What words or phrases drive people crazy?
哪些词或者短语让人们抓狂?
获得4.1k好评的回答@Peter
"Free gift" - a gift is free. Even worse is "free gift with purchase"
“免费的礼物——不要钱的礼物。这比“买就送更糟糕。
"Pre-owned" - This implies that someone has done the owning for you. The word is "used".
“二手货——这暗示在这之前别人已经用过了。这个词=“用过的。
Literally - "literally, there is smoke coming out of my ears". No. If there were smoke coming out of your ears you would be dead and unable to speak. Figuratively, literally drives me crazy.
从字面上来说——“从字面意义上看,有烟从我耳朵里冒出来了。不是的。如果有烟从你耳朵里冒出来的话,你早就死了,根本不可能还会说话。象征性地,“字面意义上的来说这个词让我很抓狂。
Irregardless. Is this less or more regardless than regardless? Irregardless.
你觉得说这个词就能比不管怎样更不管怎样吗?(实际上没有Irregardless这个词,只是人们总习惯这样说以此来说明“不管怎样)
Obviously (and similar words) used in textbooks and lectures. If it's obvious to the reader, then he/she knows it is obvious. If not, then you have insulted your readers.
“显而易见的(或是其他相似的词)都在教科书和讲座中用到过。如果对于读者来说,这是显而易见的,那么ta就知道这个“显然易见。如果对于ta来说不是这样,那你就是侮辱了你的读者。
Actually. I have never actually seen a sentence that could be improved with the use of the word "actually".
“事实上。事实上,我从来没有看见哪个句子能因为“事实上这个词而有什么特别好的效果。
Like when used as filler. I once overheard two girls (teens) speaking. One said "I know he like likes me, but does he, like, like me like me or does he just, like, like me?"
把like作为一个填充词。我以前偶尔听到两个女孩儿(十多岁的)的谈话。其中一个说:“我知道他好像喜欢我,但是他是吗,貌似像我一样喜欢我或者他只是我想像中那样喜欢我。(理解起来太崩溃了)
"I don't want to be rude but...." If you don't want to be rude, stop talking. If you do want to be rude, then start talking but without this phrase.
“我不想那么无礼的,可是……如果你不想那么无礼,那就不要说了。如果你想无礼,那就直接来别废话。
"I'm not racist but...." This phrase, in my experience, is only used to preface a racist statement.
“我不是种族主义者,但是……这个句子,从我的经历来看,只会用在一个种族主义者的言论的开头。
国际英语资讯:Spain likely to lose up to 27 bln euros if Catalan crisis worsens
Christmas Gift 圣诞礼物
体坛英语资讯:Alcacer at the double as Barca win again
秋冬御寒指南:秋裤穿不穿,这是个问题
11月佳片云集 这7部电影一定不要错过
国际英语资讯:Thailand to push forward digital development to strengthen ASEAN connectivity
国际英语资讯:U.S. House to vote on resolution affirming impeachment inquiry, procedures
国际英语资讯:Spotlight: Palestinian plan for economic disengagement faces Israeli threats
印尼的垃圾银行,用垃圾换黄金
国内英语资讯:Lawmakers push prompt actions against solid waste pollution
国内英语资讯:Vice premier hopes to maximize benefit of water diversion project
2017年12月英语四级作文范文:逃课现象
国际英语资讯:UN voices concern over safety of civilians in NE Syria
体坛英语资讯:De Minaur, Mannarino reach final in ATP Zhuhai Open
体坛英语资讯:Frankfurt edge Bremen 2-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Security measures beefed up for ASEAN Summit in Bangkok and vicinity
国际英语资讯:One killed, 3 injured in shooting in Moroccos cafe
体坛英语资讯:China crowned back-to-back World Cup championship, defeating Serbia 3-0
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bi-monthly session
国际英语资讯:14 injured at fireworks display in Britain
三星发广告diss苹果 讽刺刘海设计糟糕
国内英语资讯:China to hold 4th World Internet Conference in December
“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象
国际英语资讯:New York City Marathon held in tight security in wake of terrorist attack
国际英语资讯:Spanish prosecutor requests arrest warrant for former Catalan leader
体坛英语资讯:Chinas Duan Yingying scoops 2019 Wuhan Open doubles glory
科学家发现甜食与癌症有关!
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
国内英语资讯:Chinese Premiers trip to Uzbekistan, Thailand to cement ties, all-round cooperation among
韩国:朝鲜可能在准备新一次核试验
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |