China has become the second-largest wine-growing area in the world after Spain, pushing France into third place.
中国已经超过法国,成为仅次于西班牙的世界第二大酿酒葡萄种植地。
The International Organisation of Vine and Wine (IOVW) said China now had 799,000 hectares (1.97 million acres) of land devoted to wine growing.
国际葡萄·葡萄酒组织称,中国现有799000公顷(197万英亩)用于种植酿酒葡萄的土地。
That compared with 1.02 million hectares for the biggest wine-growing area of Spain.
与之相比,在世界最大的酿酒葡萄产地西班牙,这样的土地有102万公顷。
But France remained the biggest producer of wine, producing 46.7 million hectolitres (mhl).
但法国仍然是最大的葡萄酒产地,产量为4670万百升。
France also made the most from selling wine abroad, raking in more than €7.7bn.
它还是最大的葡萄酒出口国,出口额超过77亿欧元。
China has rapidly emerged as a major player in viniculture, accounting for 11% of the territory given over to vineyards last year, up from 4% in 2000.
中国迅速成为葡萄酒主要出产国,去年,中国的葡萄园已占全球总额的11%,而在2000年,这一比例仅为4%。
The biggest importers of wine were Germany, the UK and the US with total global trade valued at €26bn, the IOVW added.
国际葡萄·葡萄酒组织还指出,全球葡萄酒贸易总额为260亿欧元,最大的葡萄酒进口国是德国、英国和美国。
雅思写作范文精选(包含小作文)
雅思作文经典5段式写作模板
雅思高分作文观点:应该大力发展旅游业吗?
雅思写作范文:先工作再上大学的利弊
雅思高分作文观点:控制人口增长是好举措吗?
雅思写作开头段思路指导(9)
雅思写作经典例句
雅思写作范文:有人认为犯罪是人的天性
雅思写作范文:是否应鼓励老员工退休
雅思作文对词汇的要求介绍
雅思写作精彩句子背诵(1)
雅思写作开头段思路指导(7)
22个雅思写作话题汇总
雅思写作必备句型452句(151-200)
雅思写作范文:犯罪是人的天性吗?
雅思写作范文:政府的责任
雅思写作确立观点的几条原则(上)
雅思写作范文:大学生挣钱多少
雅思写作确立观点的几个原则(上)
雅思写作范文:频换工作的优缺点
雅思大作文练习题精选10题
雅思写作的结构安排(英)
雅思写作素材:常用谚语
雅思写作范文:博物馆
雅思写作必备句型452句(401-452)
雅思写作实用句型452句(4)
雅思写作开头段思路指导(8)
雅思写作范文:私人小汽车
雅思写作范文:大量空运水果蔬菜之利弊
雅思写作开头段思路指导(6)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |