A customer of discount supermarket chain Aldi had quite the surprise when he opened a packet of crisps.
折扣连锁超市阿尔迪的一位顾客打开一个薯片包装时惊呆了。
Richard Bootman, 25, ripped open a packet of Snackrite steak and onion crisps only to find a whole potato – and nothing else – inside.
25岁的里奇•布特曼撕开一包Snackrite牌牛排洋葱味薯片,结果发现里面只装了一个完整的土豆。
Speaking with BT.com, the architectural designer from Mildenhall, Suffolk explained: “I picked it up and it was airtight so I didn’t question it. At first I thought it was a ball of soggy crisps. When I realised what it was, everyone in the office laughed.
布特曼是建筑设计师,来自萨福克的米尔登霍尔,他说:“我拿起薯片,里面冲的气鼓鼓的,所以我就没多想。起先,我还以为是薯片受潮了。等我看到里面的东西,办公室的人都哈哈大笑。
Bootman posted images of the potato-filled packet on Twitter, and has ended up seeing his story reach the likes of Russia, India and Taiwan.
布特曼在推特上发了薯片包装里是土豆的照片,然后发现俄罗斯、印度、台湾都有网友跑来点赞。
“We couldn’t believe it. It is likely I will buy them again - brand doesn’t bother me with crisps. But I will feel up the pack before I open them," he said.
布特曼说道,“我们简直不敢相信。我可能还会再买到这样的薯片——我不怎么在意薯片品牌。但是下次我打开之前,我会摸一下包装。
Aldi later apologised and offered Bootman a full refund.
后来阿尔迪向布特曼道歉并给了他全额退款。
Vocabulary
crisp:油炸薯片
soggy:浸水的,湿润的
full refund:全额退款
村上春树成为诺贝尔文学奖最热门人选
时间挤挤就会有:4招每天多出1小时
俄机场200亿欧元无人领 疑属萨达姆
美国草泥马节:百只草泥马大聚会
情侣装:中国爱人之间的特殊示爱方式
保值储蓄不保值:如何保住自己的钱
英半数飞行员驾驶中打盹 延长飞行时间引担忧
婚戒丢失41年后再度找回
你不会聊天:10个常见的对话错误
今天下班后就要开始做的15件事
吃雪糕年入5万:出人意料的高薪工作
谷歌15岁了:首页以敲糖果游戏庆生
CNN揭秘:苹果Siri女声配音者曝光
同性恋演员在好莱坞仍被歧视
爱生活:8件点亮心情的日常小事
英国六口之家放弃安居房,朋友家院子搭帐篷
美容业“针头风险”日益严重 英国拟修改指导方针
新西兰男子获惊喜 家中水管流啤酒
捡破烂女孩奋斗出的时装零售帝国
斯诺登在俄购物照曝光 巴西能源部遭加拿大监控
新生活:今天尝试做的30件新鲜事
iphone的历史:不只是初始开发成本的1.5亿美元
同事交恶怎么办 别忘了微笑
你家宠物吃太胖?也许是因为不开心
伦敦警方上演现实版《少数派报告》
《地心引力》首映大捷登顶周末票房榜
最可爱!萌猫红小胖Snoopy爆红网络
如何面对缺失的校园性教育
为什么心情不好时爱吃垃圾食品
2013诺贝尔文学奖得主:爱丽丝•门罗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |