Shocking news for "Vampire Diaries" fans -- star Nina Dobrev is leaving at the end of the current season. The star broke the news on Instagram, telling her followers and fans that she just wrapped with the CW drama and that it was a goodbye party.
对于《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的粉丝们来说,这绝对是个令人震惊的消息:妮娜·杜波夫(Nina Dobrev)将在现正播出的这一季末尾离开。这位女星在自己的Instagram上公布了这个消息,向大家宣布自己要同这部CW剧集说再见了。
"I always knew I wanted Elena's story to be a six-season adventure, and within those six years I got the journey of a lifetime," writes Dobrev. "I was a human, a vampire, adoppelganger, a crazy immortal, a doppelganger pretending to be human, a human pretending to be a doppelganger. I got kidnapped, killed, resurrected, tortured, cursed, body-snatched, was dead and undead, and there's still so much more to come before the season finale in May.
“我一直想让埃琳娜(Elena)的故事成为一个六季长的冒险故事,我很享受生命中的这六年,我是一个人类,一个吸血鬼,一个二重身,一个疯狂的不死者,一个想要扮作是人类的二重身,一个想要成为二重身的人类。我曾经被绑架过,被杀过,复活过,被折磨过,诅咒过,被占用过身体,曾经死过也曾经不老不死,而且在这一季在5月结束之前还有更多内容会呈现出来。妮娜·杜波夫说。
"Elena fell in love not once, but twice, with two epic soulmates, and I myself made some of the best friends I'll ever know and built an extended family I will love forever."
“埃琳娜曾经两次陷入爱河,两次碰到了不起的灵魂伴侣,我也在这里的这个大家庭中认识了许多好朋友,我会永远爱他们。
Dobrev goes on to tease the excitement forthcoming on the show and says that her fans will get to hear all about her final experiences as the season comes to a close. She ends by thanking her fans, telling them to fasten their seatbelts for what is to come in the rest of the season.
最后,她还感谢自己的粉丝们,让他们“系好安全带准备迎接接下来的最后几集。
How Elena will exit the show is, of course, a mystery for fans to uncover over the final five episodes. As for the future of the show, it has been renewed for a seventh season, so the show will carry on without her, which is confirmed in a statement to Zap2it from executive producer Julie Plec.
埃琳娜要如何离开这部剧,这是粉丝们要在最后五集中揭开的谜题。至于《吸血鬼日记》,这部美剧的第七季现在已经被续订,也就是说,妮娜·杜波夫将不会出现在第七季中。制片人朱丽叶·普莱克(Julie Plec)也证实了这一点。
"Saying goodbye to Nina is both bittersweet and beautiful," writes Plec. "After six-plus years together, the entire cast and crew of 'The Vampire Diaries' has reached a level of closeness that I don't think any of us ever expected. Nina is excited to spread her wings, get some rest, travel the world and also take it by storm, and we support her a thousand-fold.
“与妮娜说再见真是苦乐参半的,在一起拍摄了六季后,所有《吸血鬼日记》的演员和工作人员都建立起了密切的关系,我觉得这不是我们所期待看到的。妮娜很期待能够展翅飞翔,休息一下并环游世界。我们绝对支持她。
国内英语资讯:China Focus: China says its COVID-19 peak is over
If I Were a Star 假如我是明星
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产
国内英语资讯:Xi talks with UN chief, calling for urgent intl action against COVID-19
国内英语资讯:China will take multi-pronged measures to keep foreign trade, investment stable
体坛英语资讯:Hoffenheim, Leverkusen get 3-0 wins in Bundesliga
体坛英语资讯:Shrews take Liverpool to FA Cup replay, Man. Utd and City into 5th round
国际英语资讯:WHO characterizes COVID-19 outbreak as pandemic, urging action
韩剧风靡中国带来的启示
奥斯卡红毯:一场高级定制品牌之间的较量[1]
意大利清洁工不小心把现代艺术作品丢进垃圾桶
体坛英语资讯:Nacho puts Real Madrid top as Barca crash in Valencia
体坛英语资讯:Olympic champion Moioli leads Italian podium victory at Snowboard Cross World Cup
加拿大新政逼中国买家到澳大利亚
亚马逊推出老友记大富翁桌游
拓展“新业务”英国抓娃娃机可以抓厕纸和洗手液了
国际英语资讯:UN-sponsored side events at headquarters in New York canceled
《纸牌屋》:美国政治缩影
国际英语资讯:India suspends tourist visas until April 15 amid COVID-19 scare
体坛英语资讯:Germany wins team competition at ski jumping FIS World Cup
【我的中国梦】京剧的魅力
女人偏爱苹果 男人亲睐三星
体坛英语资讯:Striker Barbosa signs five-year deal with Flamengo
谷歌图像识别AI将不再识别人物性别
为什么汪星人没有起床气?
小偷欠你的 我来还给你
国内英语资讯:Chinese, Malaysian FMs discuss COVID-19 epidemic, bilateral ties over phone
The Importance of Green 绿色的重要性
国际英语资讯:CDC director says some COVID-19 deaths diagnosed as flu-related in U.S.
国内英语资讯:Chinas banking, insurance sectors to beef up support for poverty alleviation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |