3月24日,一架从厦门飞往北京的国航客机因右侧驾驶舱冒烟,发出7700紧急代码,备降合肥机场。
也许你会问,什么是7700紧急代码?这就要先从2个英语单词说起了。
Transponder:应答机。一种收到无线电问询信号后,能自动回应预设代码的机器。Transponder是transmit(发射信号)和respond(回应)的合成词。
Squawk:拟声词,鸟类的大叫声。也可以形容人大声说话。
A pilot may be requested to squawk a given code by the air traffic controller via the radio, using a phrase such as " AIR CHINA 0335, squawk 0220". The pilot then selects the 0220 code on their transponder and the track on the radar screen of the air traffic controller will become correctly associated with their identity.
航空管制员在无线电里用口令要求飞行员回应指定代码,例如“AIR CHINA 0335, squawk 0220(意思是国航0335航班,回应0220)。随后飞行员把应答机的代码设置为0220,这样飞机的身份信息就能正确显示在航空管制的雷达屏幕上。
一旦出现异常情况,飞行员就会改变应答机的代码。这样无需呼叫,航空管制就会知道飞机出现了问题。
例如,厦门飞往北京的客机出现问题后,飞行员就将应答机的代码设置为7700紧急代码。
不同国家和地区对代码的规定有所不同,国际民用航空组织(International Civil Aviation Organization)规定了3种全球通用的代码:
7500 aircraft hijacking飞机被劫持
7600 radio faliur, lost communication无线电失联
7700 emergency紧急情况
说完这么严肃的话题,还是讲个冷笑话放松一下吧。
“飞行员最讨厌的歌手是?
“五月天。(mayday--国际通用无线电求救信号,来源于法语m'aider)
雅思阅读分类词汇:教育类
帮助你提高雅思阅读能力的网站
如何解决雅思阅读中词汇量不够的问题
攻克雅思阅读五大心法:把握好时间节奏
雅思阅读:In Glare of Climate Talks, Taking On Too Great a Task
雅思阅读文章的四个步骤
雅思阅读:美国年轻人最佳15项工作出炉
雅思阅读段落配对题应该如何解答
雅思阅读:The magic of diasporas
有关雅思阅读的一点忠告与建议
雅思阅读:Mystery of the male ostrich's erection solved
举例教你看穿雅思阅读题的考点
雅思阅读考场生词攻略
雅思阅读必备词汇表-J/K/L
雅思拓展阅读:看《阿凡达》纳美人外星语言的诞生
雅思阅读:Hustling spires
雅思阅读:The screw tightens
雅思阅读必备词汇表-F
备考雅思阅读考试技巧
雅思阅读:Now you know
雅思阅读:The euro zone's unexploded ordnance is no longer nuclear
雅思阅读:Unlike in 2008, banks' exposures are there for all to see
雅思阅读真题词汇:英国建筑
雅思阅读:A Drier and Hotter Future
雅思考试阅读复习全面指南二
雅思考试阅读复习全面指南一
雅思阅读:Difference Engine: Volt farce
雅思阅读: Runaway Devils Lake
雅思阅读标题题(Heading)全攻略
雅思阅读考前必看文章
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |