3月24日,一架从厦门飞往北京的国航客机因右侧驾驶舱冒烟,发出7700紧急代码,备降合肥机场。
也许你会问,什么是7700紧急代码?这就要先从2个英语单词说起了。
Transponder:应答机。一种收到无线电问询信号后,能自动回应预设代码的机器。Transponder是transmit(发射信号)和respond(回应)的合成词。
Squawk:拟声词,鸟类的大叫声。也可以形容人大声说话。
A pilot may be requested to squawk a given code by the air traffic controller via the radio, using a phrase such as " AIR CHINA 0335, squawk 0220". The pilot then selects the 0220 code on their transponder and the track on the radar screen of the air traffic controller will become correctly associated with their identity.
航空管制员在无线电里用口令要求飞行员回应指定代码,例如“AIR CHINA 0335, squawk 0220(意思是国航0335航班,回应0220)。随后飞行员把应答机的代码设置为0220,这样飞机的身份信息就能正确显示在航空管制的雷达屏幕上。
一旦出现异常情况,飞行员就会改变应答机的代码。这样无需呼叫,航空管制就会知道飞机出现了问题。
例如,厦门飞往北京的客机出现问题后,飞行员就将应答机的代码设置为7700紧急代码。
不同国家和地区对代码的规定有所不同,国际民用航空组织(International Civil Aviation Organization)规定了3种全球通用的代码:
7500 aircraft hijacking飞机被劫持
7600 radio faliur, lost communication无线电失联
7700 emergency紧急情况
说完这么严肃的话题,还是讲个冷笑话放松一下吧。
“飞行员最讨厌的歌手是?
“五月天。(mayday--国际通用无线电求救信号,来源于法语m'aider)
从零开始学语法:常和一般现在时连用的动词
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料二
从零开始学语法:及物动词与不及物动词
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料九
从零开始学语法:情态动词can与may的用法
初一英语上学期期末复习:知识梳理
从零开始学语法:可以说 asleep children 吗?
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料四
初一英语:学生最容易犯错的知识点总结
从零开始学语法:情态动词如何表猜测
从零开始学语法:need是实义动词or情态动词?
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料十二
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料七
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料五
初一英语上学期期末复习:考点扫描
从零开始学语法:具有连接作用的副词
从零开始学语法:英语中的五种短语动词
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料六
从零开始学语法:助动词的用法
从零开始学语法:并列连词要左右平衡
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料一
从零开始学语法:英语中的一般现在时
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料十一
从零开始学语法:形容词原级的用法
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料汇编
从零开始学语法:时间介词辨析(上)
2011初一上学期英语期末考试精品复习资料三
从零开始学语法:may have done用法小结
从零开始学语法:名词化的形容词
从零开始学语法:动词如何接"ed"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |