第3课:力量 - 4
【迷你小对话】
A: As a child, he had a sturdy build.
B: He was also tough. He always picked fights and usually won.
A: The brawny kids always seem to be the bullies, don’t they?
B: I think that’s because they can be forceful with the other kids on the playground and nobody will fight back.
A: 对一个小孩儿来说,他体格算强健的。
B: 他也很粗野,总喜欢打架而且常常获胜。
A: 强壮的孩子怎么总是喜欢凌弱欺小?
B: 我想那是因为在操场上和其他小孩子在一起时,他们特别霸道,没有人敢还手。
【语言点精讲】
sturdy: 身体强壮的;结实的。
build: 体格,体型。
tough: 强健的,强壮的。能吃苦耐劳的。
pick fights: 挑起事端,寻衅斗殴。
brawny: 肌肉结实的;强壮有力的。
forceful: 有力的,强有力的。
Slow season
Never look a gift horse in the mouth
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏(三)
The hollow sirens of law enforcement
Shutting the window on my neighbor
Pipe dream
Overplay his hand?
Go back to the drawing board on rules
Stock response
Spare tourists from excessive guides
Between a rock and a hard place?
Only game in town?
Let the chips fall
Second opinion?
Divine ambrosia
Shooting for the stars
Textbook example
Fair shake
Heads up?
Work toward fighting social injustice
Achilles heel
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏(二)
In the same league?
Sore loser
Rise of wages for migrant workers a must
Nothing's same now, Comrade
Due diligence at Portsmouth
Black swans
Don't make tour groups feel like a race
No tans, naked truths
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |