快乐的 - 9

第7课：快乐的 - 9

【迷你小对话】

A: Look at Tim! He’s as happy as a lark.
B: Yes, he’s definitely flying high.
A: Amazing to see him so chirpy after failing all his exams.
B: Yes, I agree. Obviously that is all behind him and life is breezy again.

A: 你看Tim，他快活得像只云雀。
B: 是啊，他真是兴高采烈的。
A: 所有的考试都不及格他还快乐成这样真是令人吃惊。
B: 是啊，我也这么想。他显然把那些事都抛到脑后了，又过起了愉快的生活。

【语言点精讲】

as happy as a lark: lark是指云雀、百灵，被认为是种非常快乐、无忧无虑的鸟。整个短语用来形容某人非藏快乐，对发生在自己身上的一切非常的满意。
flying high: 指某人的心情像是高飞的鸟一样，处在一种非常好的心情之中，对于自己感到骄傲而快乐。
chirpy: 愉快的，活泼的。这个词来自于chirp，鸟叫声。
fail: 考试不及格。
breezy: 轻松愉快的，活泼的。