第9课:幽默的 - 12
【迷你小对话】
A: I thought I would die laughing today!
B: Really? What tickled your funny bone?
A: Well you know that wisecracker in class? Well he got one right between the eyes from Georgia. He thought he had a funny joke to pull on her: What do you call a woman when she’s lost her intelligence? Well when you don’t know the answer, he says, “a widow, but Georgia really got him. She looked at him with a straight face and said, “a man. It was too funny for words!
A: 我今天差点没笑死呢。
B: 是吗?什么事让你那么乐?
A: 你知道我们班上那个爱讲俏皮话的人吧?他今天挨了Georgia当头一棒。他原以为可以用笑话捉弄Georgia一下。他问:“一个没有头脑的女人叫什么?人们不知道答案时,他就会说是“寡妇。可是Georgia制了他。她脸上没有一丝笑容的看着他,然后说:“是男人。简直太搞笑了。
【语言点精讲】
die laughing : 形容某人某事及其搞笑,简直要笑死人了。
tickle one’s funny bone: 用来形容很逗笑的人或事。tickle,胳肢,使人发痒、高兴。funny bone,肘的尺骨端。这是一个只用于很随便、非正式对话中的短语,常用来形容书、电影或人很逗笑,喜感十足。
wisecracker: 爱讲俏皮话的人。
pull on sb.: 愚弄某人。等于pull a trick on sb.
intelligence: 智力。
get sb.: 报复某人。
too … for words: 太……以至于找不到合适的词来形容自己的感觉。
国际英语资讯:Italys new cabinet starts mission after winning confidence vote in Senate
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:25(含解析)
选举人团里的反川普力量面临巨大挑战
巴黎卖连心锁向难民献爱心
雅虎10亿多账号遭黑客袭击
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:21(含解析)
神奇女侠性感过头 被联合国炒鱿鱼?
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:30(含解析)
2016年下半年二级口译 真题参考答案及点评
吴恳大使在《禁止化学武器公约》第21届缔约国大会一般性辩论中的发言
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
外媒:王思聪不愿接班王健林2000亿资产不要
八大健康习惯误区你中了吗
美国停止向沙特出售特定武器
2016谷歌热搜榜TOP10:今年网友最关心什么?
让你的口语更地道的表达
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:19(含解析)
如果给我三个愿望 IF I Were Given Three Wishes
潘基文秘书长2016年国际反腐败日致辞
川普与高科技公司高管举行“和解”会谈
国内英语资讯:Chinese president sends condolences to Turkish counterpart over terror attack
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:23(含解析)
印度公司制成百分百降解可食用“塑料袋”
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:22(含解析)
工作狂不是高效员工,7个特征要自检!
被列入“恶名市场”阿里巴巴很失望
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:28(含解析)
国际英语资讯:Spotlight: European Parliament adopts annual resolution a day before EU summit
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷一(新东方版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |