第9课:幽默的 - 12
【迷你小对话】
A: I thought I would die laughing today!
B: Really? What tickled your funny bone?
A: Well you know that wisecracker in class? Well he got one right between the eyes from Georgia. He thought he had a funny joke to pull on her: What do you call a woman when she’s lost her intelligence? Well when you don’t know the answer, he says, “a widow, but Georgia really got him. She looked at him with a straight face and said, “a man. It was too funny for words!
A: 我今天差点没笑死呢。
B: 是吗?什么事让你那么乐?
A: 你知道我们班上那个爱讲俏皮话的人吧?他今天挨了Georgia当头一棒。他原以为可以用笑话捉弄Georgia一下。他问:“一个没有头脑的女人叫什么?人们不知道答案时,他就会说是“寡妇。可是Georgia制了他。她脸上没有一丝笑容的看着他,然后说:“是男人。简直太搞笑了。
【语言点精讲】
die laughing : 形容某人某事及其搞笑,简直要笑死人了。
tickle one’s funny bone: 用来形容很逗笑的人或事。tickle,胳肢,使人发痒、高兴。funny bone,肘的尺骨端。这是一个只用于很随便、非正式对话中的短语,常用来形容书、电影或人很逗笑,喜感十足。
wisecracker: 爱讲俏皮话的人。
pull on sb.: 愚弄某人。等于pull a trick on sb.
intelligence: 智力。
get sb.: 报复某人。
too … for words: 太……以至于找不到合适的词来形容自己的感觉。
体坛英语资讯:Betis go top in Spain
体坛英语资讯:Milan gave Napoli chances to kill, says Allegri
体坛英语资讯:U.S. swimmer Diana Nyad fails to cross Florida Strait
体坛英语资讯:Real Madrid crush Ajax in Champions League
体坛英语资讯:Australian former Olympic star Geoff Huegill admits using party drugs
体坛英语资讯:Pato out of action for one month
体坛英语资讯:S. Korea rallys to clinch bronze at FIBA Asia Championship
体坛英语资讯:Chinese Taipei secures second round berth at Asian Championship
体坛英语资讯:Schalke coach Rangnick resigns owing to burnout
体坛英语资讯:Bolt marks season best at Brussels Diamond League
体坛英语资讯:Kuznetsova, Schiavone ease into second round at China Open
体坛英语资讯:Inters loss at Novara is a big slap in the face, says Gaspeirini
体坛英语资讯:U.S. beats Russia in Rugby World Cup pool match
体坛英语资讯:East Kalimantan province to host Indonesia Open
体坛英语资讯:Hamburg beat Stuttgart to take first season victory
体坛英语资讯:Buffon to finish his career in Juventus, says agent
体坛英语资讯:French cyclists win gold, silver at U-23 road worlds
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:Karanka: no divisions at Real Madrid
体坛英语资讯:Napoli deserve win over Inter, says Mazzarri
体坛英语资讯:Barcelona win the highlight of Saturday night in BBVA Primera Liga
体坛英语资讯:French sports minister quits government
体坛英语资讯:China, Iran, South Korea enjoy fifth straight win at Asian Basketball Championships
体坛英语资讯:Fluminenses Gum likely out for remainder of season
体坛英语资讯:Cagliari beat Novara 2-1 in Italian Serie A
体坛英语资讯:Del Potro celebrates after Argentina reaches Davis Cup final
体坛英语资讯:Barcelona crushes Atletico 5-0
体坛英语资讯:Former US soccer coach appointed to take Egyptian team
体坛英语资讯:U.S. captain cited for dangerous play during Rugby World Cup
体坛英语资讯:Title holder Zhao dominates womens 50m backstroke in China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |