第12课 重要的 - 15

第12课：重要的 - 15

【迷你小对话】

A: Deciding whether to put our grandmother in a nursing home, or to look after her ourselves, is a really heavy decision.
B: Yes. It requires a lot of thinking, so let’s go and talk about it over a drink or two.

A: 是让外婆住养老院还是由我们自己来照顾，这个决定还真棘手。
B: 是啊，这可得好好想想，我们去喝两杯，边喝边谈。

【语言点精讲】

nursing home: 养老院。
look after: 照料，照看。
heavy: 在口语中有多种含义。在谈论作决定的时候，指困难的，难以决定的。在谈论戏剧中的某个人物时，指这个人物是个反面角色。在谈论感情是，指令人沮丧的。在谈论某人某事时，指给人留下深刻印象的、很伟大的或极品坏的。
over a drink: 喝东西的同时（做某事）。