第13课 不重要的 - 8

第13课：不重要的 - 8

【迷你小对话】

A: I’m getting nowhere playing video games all day.
B: I know what you mean. I thought my last job would be a good one, but it was just a flash-in-the-pan.
A: Yeah. We spent all that time studying in school, but what do we have? Nothing!
B: And when you go to those job fairs, you just feel like a drop in the ocean.

A: 整天玩电子游戏，真是一事无成。
B: 我明白你的意思。我觉得我的前一份工作不错，可那又不过是昙花一现。
A: 是啊。我们整天在学校里学习，又得到什么了呢？什么都没学到！
B: 等到去参加那些招聘会时，你就感觉自己像大海里的一滴水一样不起眼。

【语言点精讲】

get nowhere: 无进展；不能成功。
a flash-in-the-pan: 昙花一现的人或物。
job fair: 招聘会。
a drop in the ocean: 沧海一粟；九牛一毛。