第15课 刻薄的 - 30

第15课：刻薄的 - 30

【迷你小对话】

A: My son is so stubborn I am going nuts.
B: Why? What does he do?
A: He is so persistent in asking to go to that concert next month, but I just worry because it’s hard rock, like acid.
B: You are worried that the music might influence him to do wicked things?
A: No, I’m worried about his hearing!

A: 我儿子可倔了，我都快要被气疯了。
B: 怎么了？他做什么了？
A: 他非要去听下个月的演唱会，但是我有点儿担心，那可是硬摇滚，能让人上瘾的。
B: 你担心他听了那种音乐后会去做坏事？
A: 不，我是担心他的耳朵受不了。

【语言点精讲】

go nuts: 发疯，失去理智。
persistent: 固执的，坚持的。
hard rock: 硬摇滚，是声音刺耳、节奏极强的摇滚乐。
acid: 在俚语中指毒品迷幻药。