第23课 不诚实的 - 4

第23课：不诚实的 - 4

【迷你小对话】

A: Gil is untrustworthy a fraud as you will ever meet.
B: You mean because of how he cheated John out of his inheritance?
A: No, because of the underhanded way he deceived poor Jane.
B: How do such treacherous rascals manage to evade the law?

A: Gil是你能见到的最靠不住的骗子。
B: 这样说是不是因为他骗取了John应当继承的遗产？
A: 不，是因为他用见不得人的手段欺骗了可怜的Jane.
B: 如此奸诈的流氓无赖是怎么逃过法律制裁的呢？

【语言点精讲】

untrustworthy: 不值得信任的；不可信赖的；靠不住的。
cheat out of: 骗取某人的……
fraud: 骗子；骗人的东西。
underhanded: 欺骗的，狡猾的；偷偷摸摸的，狡诈的。
treacherous: 不可信任的，奸诈的，不忠的。
rascal: 流氓，无赖；不老实的人。