第1课 打电话之商业电话 - 3

第1课：打电话之商业电话 - 3

【对话3：打电话修理电器】

Hello. This is Hamilton’s Heating and cooling service. Can I help you?
Yes. My home freezer is not working properly.
What’s the problem?
It keeps running all the time, never stopping. And it makes a strange sound. All the ice cream inside it melted.
Maybe the compressor is going bad.
Can you send the technician to check it out?
Sure. But there is a minimum charge of $60 for a service visit. If your freezer needs parts, there will be an additional charge.
Okay. I’ll pay the charges.
All right. let me check our technician’s schedules. I’ll call you back and let you know what time we can send a sevice technician to your house. What is your phone number?
My number is 627-555-1234.
Okay. I’ll call you right back.
Thank you. Good bye.
Bye.您好。这里是哈密尔顿冷暖设备修理服务。我能帮您吗？
使得。我的冰箱工作不太正常。
是什么问题呢？
它一直在运行制冷，从不停止。并且发出的声音很奇怪。放在里面的冰淇淋都化了。
可能是压缩机坏了。
您能派个技术人员过来看看吗？
当然。但是对于技术性的上门服务，有60美元的最低收费。如果您的冰箱需要更换零件，还有额外的费用。
好的，我会付钱的。
好，让我看看我们的技术人员的日程。一会儿我会给您回电话告诉您我们的技术人员可以上门服务的时间。您的电话号码是什么？
我的号码是6275551234.
好的。我会很快就打回去。
谢谢。再见。
再见。