前言:本期每日一句(20101004—20101010)总结来自于查字典英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯,发音纯正标准,是练习口语的好材料。还有查字典英语专属外教Alison老师作点评员,犀利点评你的发音问题!
想使用在线录音机录音、加入每日练习吗?想要得到外教的犀利点评吗?想在积累中提高自己的英语口语水平吗?快来参加【每日一说】吧>>>
1. 好好睡、亲爱的。
【原句】Sleep tight honey.
【解说】在英语中,用tight这个形容词来形容睡得好。
2. 天上的父,我们感谢你给这个家庭的诸多庇护。
【原句】Heavenly father, we thank you for all the many blessings on this family.
【解说】Heavenly father 指的是上帝。这句话西方基督教家庭在祈祷时的惯用语。
3. 嗨……额……我住你下面那间公寓,我想我们没见过。
【原句】Hi...em...I live in the flat just below you. I don't think we've met.
【解说】这句话是典型的英式英语发音。英国人也习惯把公寓称为"flat",而不是"apartment"。
4. 你们两个之间有些东西别人找了一生都没找到。我知道你爱他,而如果你知道现在他正经历着什么,我相信你多一秒钟都待不下去。
【原句】The two of you have something that most people search their whole lives for and never find. I know you love him and if you knew what he is going through right now, you wouldn't be here for one more second!
【解说】第一句当中that后面是一个定语从句,修饰something;第二句中两个"know"之后都是宾语从句。
5. 我跟你一起玩的时候,通常都成了你跟马修的电灯泡。
【原句】Whenever I hang out with you, I'm usually the third wheel to you and Marshall.
【解说】the third wheel 的意思不仅仅是妨碍情人的电灯泡,只要是碍事儿的人都可以称为the third wheel。
6. 这不奇怪,这都能解释的通。
【原句】It's not odd, and it makes total sense!
【解说】make sense 的意思是“有道理、解释的通,比如It doesn't make any sense! 意思就是“这根本没道理嘛!
7. 那完全是个误会!
【原句】That was a complete misunderstanding!
【解说】misunderstanding 意思是误会;complete,完全的、彻底的。
现在就点我参加天天向上英语每日一说吧>>
点我进入查字典英语外教Alison老师的口语节目>>
英语视频听力:谷歌Chromebook新电脑官方展示片
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
世界传统婚礼文化巡礼—波兰(视频)
英语听力视频:希拉里为大使遇害担责
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语听力:英国查尔斯王子“客串”天气预报员(视频)
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力视频:豪华宠物狗酒店 为狗狗提供优质服务
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力:墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石
白宫记者年会 奥巴马上演精彩喜剧脱口秀(视频)
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语视频听力:豪华的美国男篮奥运阵容
英语视频听力:英国女王伦敦奥运会开幕前讲话
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
奥运比赛项目-举重(双语视频)
英语视频听力:实况转播非洲角马壮观大迁徙
英语听力视频:柴静专访贝克汉姆 这是真男人!
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
英语听力视频:英音控必看!英国两院精彩辩论!
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
成都“熊抱”伦敦奥运会(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |