前言:本期每日一句(20120917——20120923)总结来自于查字典英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯,发音纯正标准,是练习口语的好材料。还有查字典英语专属外教做点评员,犀利点评你的发音问题!
想使用在线录音机录音、加入每日练习吗?想要得到外教的犀利点评吗?想在积累中提高自己的英语口语水平吗?快来参加【每日一说】吧>>>
1.One of the most important identifying features of a folktale is that it belongs to an entire culture, rather than to an individual.
【翻译】民间故事最重要的特征之一是它是某种文化共有的,而非属于个人。
【解说】今天的双语美文选自《童话——剪不断的情结》。
identify识别,认明
folktale民间故事
individual个人,个体
2. We all have moments of desperation. If we can face them head-on, that's when we'd find out how strong we really are.
【翻译】我们每个人都有绝望的时刻,如果我们能直面这些绝望的事,便会发现自己有多坚强。
【解说】今天的每日一说选自《绝望的主妇》。
紫藤街的主妇Mary Alice举枪自尽,她的闺蜜们在震惊的同时,也开始回忆以往的一幕幕。
desperation绝望
3. One day you finally knew what you had to do, and began, though the voices around you kept shouting their bad advice.
【翻译】有一天,你终将知道什么是你必须得做而且要着手去做的,虽然你周围的声音可能并不认同你。
【解说】今天的双语美文选自《旅途》。
shout 呼,喊,叫
4.What's with you? Uh, nothing, nothing's with him. Enjoy your coffee.
【翻译】你怎么回事?!啊他什么事都没有,好好喝你的咖啡。
【解说】今天的每日一说选自《老友记》第二季第二十一集。
enjoy 享受
5.Seeing how the adventures reflected their settings and how the stories are still alive in those places was a powerful experience.
【翻译】看着那段段冒险如何反映其文化背景及那些童话如何依然在其起源地经久不衰,那是种令人震撼的体验。
【解说】今天的双语美文选自《童话——剪不断的情结》。
adventure 冒险,奇遇
setting 背景,环境
reflect 反映,反射
6. Just remember. Trust is not something you win, it's something you build.
【翻译】你要记住,信任感不能凭空获得,是需要建立的。
【解说】今天的每日一说选自《尼基塔》第一季第四集。
在这集中,尼基塔得到了她的第一个任务。
trust 信任,相信
7. At dawn I unite with the breeze to announce the coming of light.
【翻译】清早,我同晨风一道宣告光明的到来。
【解说】今天的双语美文选自《花之歌》。
dawn 清晨
unite 联合
breeze微风
announce宣布,宣告
现在就点我参加正在进行中的天天向上英语每日一说吧>>
Warmest New Year's Day in Beijing for six decades
Screen time leads to bigger waistlines
Beijing to subsidize accident insurance for elderly people
South Africa commemorates Mandela with day of prayers
San Francisco mayor lauds Optics Valley
New family planning rule to create mini baby boom
Delicious, festive holiday choices abound for expats
Normalizing trade may bear fruit for US apples
Kunming animal park bundles up
Moon rich in natural resources, experts say
Students see benefits from courses in Romanian
Influential bloggers set topics online
Shenzhen facility for abandoned babies has skeptics
14 killed in Russian bombing
World honors anti-apartheid hero
Thai rallies maintain pressure
Survey shows holiday preference
New high-speed rail links Tianjin, Qinhuangdao
Chang'e-3 success sparks star-gazing craze
University students seek to ace art of love
Tainted farmland to be restored
Changes could balance gender ratio
Sanlitun center treats foreigners like natives
Dialogue 'key to relations'
Parents say golfing teaches good life lessons
Girl's death spark calls for child services oversight
Urban shoppers shifting to online purchases
Diaper firms set to clean up with disposables
System for organ donors tested
Hershey hits sweet spot with deal for China confectionery Golden Monkey
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |