Unit 14.对代理请求的回应
Part one
381. We are glad to offer you for the sale of our products in your city.
很高兴回复你关于我们产品在贵城的销售
382.We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York.
我们已经决定让你做我们在纽约的独家代理
383.Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.
你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商
384.We feeling inclined to agree to your agency of our products.
我们倾向你做我们产品的代理
385.We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.
我们愿意同你讨论你做我们代理的提议
386.After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing , we have decided to appoint you as our agent in the district you defind.
经过对你的提议及对你商誉的调查,我们已经决定指定你作为我们在该区域的代理
387.Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.
考虑到贵司在推广我司工艺品的经验以及贵司仍存在市场潜力,我们决定指定你作为我们在你本地的代理
388.We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.
遗憾的告诉你我们不能接受你的建议,因为我们在这个区域已经有代理商了
389.We have already appointed a Tokyo-Silk as our agent in your territory.
我们已经授权一家东京丝绸公司作为我们在你们区域的代理商
390.Sorry, we have already several representatives of our products in your district.
对不起,我们已有几家代理在你区域从事我们产品的销售
391.We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议,我们现在指定你为我们的代理商
392.Your application for sole agency is now under our careful consideration , if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.
你做我们独家代理的建议我们认真考虑,如果可能的话,我们想听一下你们如何推广产品销售
393.I think we have to about your proposal about agency carefully.
我想我们不得不认真考虑你担任我司的代理的提议
394.Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
请告诉我们关于贵司促进销售的详细计划,以便我们进行代理协议的讨论
395. Your proposal for sole agency will soon be under careful study.
你方独家代理的建议将很快纳入我们的认真研究之中
Part Two
396.We are not inclined to consider any questions concerning agents.
我们不倾向考虑关于代理的任何问题
397.We are not prepare to point a agent for your district.
我们不准备在你方区域指定代理商
398.We have no intention of considering exclusive sells in your market at present
目前我们不考虑在你方区域进行独家销售
399.We are not ready yet to discuss the question of agency in the present moment.
目前我们还没准备讨论代理的问题
400.Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.
由于我对市场情况不了解,故现在我们不将任何独家代理问题纳入考虑之中
401.As the volume of business concluded by you is not big enough, we won’ t consider the question of agency.
由于贵司所做业务的量不够大,我们不考虑代理问题
402.We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.
我们认为对我们而言目前讨论代理问题还不成熟
403.The time is not yet mature to discussion of agency.
讨论代理的时机还未成熟
404.We would like to say that this initial stage contract between us , both side do not understand each other very well, so there seems to be no sufficient bases for us to negotiate agency.
由于彼此还不甚了解,我们认为我们之间初始阶段的关于代理的协议似乎还不充分
405.I am afraid that this is not good time yet to push the sales of our product in your market.
恐怕在你方市场推广我司产品还不是好时机
406.We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
我们认为此时讨论独家代理问题不妥
407.We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
由于我们之间业务还未开展,很遗憾我们终止你方代理的请求
408.The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
关于代理的问题我们仍在考虑之中,希望你方在现阶段仍需努力推广我司产品的销售
409.We shall not consider pointing you as our sole agent until your sales record justify our doing so.
我们还不指定你方为我司的独家代理,直到你们的成绩证明我们可以这么做
410.Shall we discuss the matter of agency when your market condition turns better?
当你方市场情况变好时我们再讨论代理事宜可以吗
澳大利亚新规:骂人者罚款
用白菜制作的美女
德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家
时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击
欧洲“毒黄瓜” 肠菌病毒已扩散至12国
美国最博览群书的城市是什么?马萨诸塞州剑桥市位居榜首
美国空气最清新的城市
3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤
快乐人生的8个法则
六部老少皆宜的英国童话
美国大学生就业职场出现的新变化
如何充实的度过每一天
家庭里醋的14种妙用(下)
日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰
美国科学基金会被批研究项目太古怪
夏天冲凉最舒服 最酷浴室设计
最佳工作时长探秘
端午节自己DIY粽子
李娜2-0战胜莎拉波娃,历史性闯进法网决赛
单亲家庭孩子成绩为何不好
科学家:核事故将引发男婴潮
幸福人生教给我们的10个启迪
艾薇儿现身棒球场 抛球飙脏话惹众怒
双语:过度饮用咖啡可导致幻听
给玛利亚·施莱弗的建议
离异家庭子女数学差 不善社交
世界第一辆水陆两栖冰淇淋车
美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折
日本职员穿花衫 清凉节能
请记住!让你受益一生的几句话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |