很多娱乐节目都曾经盘点过历史上经典的“荧幕伴侣,他们在荧幕上的爱情故事可能曾经感动了很多人,也可能很多观众会误以为他们在现实生活中也是一对。他们这样的恋情就叫做showmance(荧幕恋情)。
Showmance means the romance actors engage in for the run of a show. Once the run is over so is the romance.
荧幕恋情(showmance)是演员在戏剧表演中上演的恋情。表演结束时,恋情也随之终结。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television. The term has now moved to the populace to describe any contrived romance.
这个说法初现于剧院表演,后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。现在,这个词已经可以用来描述任何形式的虚假恋情了。
For example:
A: I didn't know Anthony and Cicely were dating.
我没听说安东尼和西塞莉在谈恋爱啊。
B: It's just a showmance, Cicely is just dating Anthony just to make Edgar jealous.
那不过是荧幕恋情而已,西塞莉跟安东尼约会就是为了让埃德加嫉妒。
不能改天的约会
The Power of actions
欧洲商学院寻找发展亮点
前IMF总裁卡恩性侵案达成和解
Don't Let Weakness Limit Your possibilities
魔镜魔镜告诉我,今天天气怎么样
Put time where love is
花旗新CEO宣布裁员1.1万人
全球氦气供应短缺
2013年可以出手买房了?
消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机
Build up our mind
How to Live Beautifully
扩权法令引不满 埃及总统忙安抚
Lovely Lunnah
The Happy Marriage
西方干预能挽救叙利亚吗?
Put the goal in your heart
Rain of Seattle 1
悟透“自己”
Rain of Seattle 2
中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力
澳门马拉松赛程失误考验选手耐力
Do not wait
企业不必雇佣多面手
埃及宪法草案公投可能引发新动荡
十大“反资”电影?
Paradox of Our Times
印度也爱上了葡萄酒
淡淡的感觉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |