16日上午,因醉驾被羁押在北京东城看守所的高晓松出现在北京东城法院,北京东城区交通支队交警在法庭上向他宣读了行政处罚决定书——吊销高晓松驾驶证,今后5年内不得重新考取驾照、驾车上路。
请看相关报道:
Musician Gao Xiaosong, who was caught drunken driving, had his license revoked on Monday.
因醉驾被捕的音乐人高晓松本周一被吊销驾照。
上文报道中的高晓松因drunken driving(醉驾)而被捕,警方宣布revoke his driver’s license(吊销他的驾驶执照)。Revoke的意思是“取消;废除;使无效,例如:The government formally revoked the state of emergency.(政府正式解除紧急状态。)
高晓松的醉驾导致four-car pileup(四辆车连环相撞),三人受伤,目前他被拘留在detention house(看守所)中。现在醉驾已入刑法,成为一项independent charge(独立罪名),违者将受到heavy penalty(严惩)。
“包揽”金牌英文怎么说
“电视剧限令”英文表达
“劳教”英文怎么说
什么是“逆回购”?
“土地交易”火爆
高速公路“免费”
在华日企“恢复营业”
“种子选手”到底指什么
又到“国考”时
解放军“军演”
逾期贷款 overdue loan
调整“行政审批”项目
音乐“付费下载”
卧铺客车&追尾
“领海基线”英语怎么说?
公务员“压力”大
“新主流消费群”兴起
交通指数 Traffic Performance Index
“司法改革”白皮书
“潜逃疑犯”英文怎么说
考研严防“作弊”
日本驻华大使车辆“国旗被抢”
“食品链”项目受欢迎
“抢跑”、“抢跳”英文怎么说
高成本导致“工业大迁移”
Mini hotel 迷你睡眠仓
“搁浅”与“脱浅”英文怎么说
三公消费“超支”可撤职
价格战 price war
“殴打空姐”相关表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |