请看《中国日报》的报道:
'One-off consumption' and 'purchasing on a sudden impulse' are the characteristics of young Chinese fans of luxury fashion," said Gan Jing, a consultant from the Hong Kong Institute of Fashion Buying.
“时尚买手香港研究机构咨询师甘京(音)说:“中国奢侈时尚品年轻买家的特点是一次性消费和冲动购买。
文中的one-off consumption就是指“一次性消费,这里是指顶级奢侈品牌的产品难清洗、难维修,有些昂贵商品的维修费用甚至超过购买新品,一旦购买,就很可能成为“一次性商品。One-off在这里就是指“一次性的、非经常的,也可以直接作名词表示“绝无仅有的事物,一次性的事物,例如:one-off payment(一次性付款)。
不经过仔细思考而购买商品就称为purchasing on a sudden impulse(冲动购买/即兴购买),一般说成是impulse buying。这里的impulse形象写出了心血来潮、只是一时的念头的意思。据industry insider(业内人士)称,中国的luxury goods buyers(奢侈品买家)以及奢侈品的potential consumers(潜在消费者)年龄普遍偏低。
外研版八上Module 5《Unit 3 Language in use》ppt课件
外研版英语八上《Unit 1 Try not to translate every word》ppt课件
外研版八上Module 4《Unit 3 language in use》ppt课件1
外研版八上《Module 11 The Weather》ppt课件
外研版八上《Module 11 The Weather》(Unit 2)ppt练习课件
外研版八上《Module 1 Unit 1 Try not to translate every word》ppt课件5
外研版八上《Module 1 Unit 2 Please help me》ppt课件2
外研版八上《Module 11 The Weather》(Unit 3)ppt练习课件
外研版英语八上《Unit 2 The white rabbit was looking at its watch》ppt课件
外研版英语八上Module 4《Unit 3 Language in use》ppt课件之一
外研版八上《Module 1 How to learn English》ppt全模块课件
外研版八上《Module 11 The Weather》ppt课件2
外研版八上《Module 11 The Weather》(Unit 3)ppt精品课件
外研版八上《Module 1 Unit 1 Try not to translate every word》ppt课件2
外研版八年级上册《Module2 Unit 1》PPT课件
外研版八年级上册Module 8 Unit 1
外研版八上《MModule 4 Education》ppt模块练习课件
外研版八上《Module 11 The Weather》(Unit 3)ppt课件
外研版八上《Module 1 How to learn English》(Unit 3)ppt课件
外研版八年级上册Module 7 Unit 2
外研版八上《Module 1 Unit 2 Please help me》ppt课件1
外研版英语八上(Module 12)《Unit 1 You must wait and open it later》ppt课件
外研版英语八上Module 4《Unit 3 Language in use》ppt课件
外研版八上Module 1《Unit 3 Language in use》ppt课件
外研版八上《Module 11 The Weather》ppt课件1
外研版八上《Module 1 Unit 1 Try not to translate every word》ppt课件4
外研版八上《Module 1 How to learn English》(Unit 3)ppt课件1
外研新标准版初中英语八年级上册期末测试题ppt版
外研版八上《Module 1 Unit 1 Try not to translate every word》ppt课件
外研版英语八上《Unit 2 Vienna is the cantre of European classical music》ppt课件
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |