国家旅游局副局长杜江7月26日在工作会议上称,为切实维护星级饭店良好的品牌形象,我国将逐步建立完善星级饭店的退出机制,及时将达不到标准要求的饭店淘汰出局。
请看《中国日报》的报道:
The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run hotels of their star rankings in order to protect the image of all the 15,000star-rated hotelsacross the country.
为维护全国一万五千家星级饭店的形象,国家计划加快建立星级饭店退出机制,以便将那些经营不善的星级饭店淘汰出局。
在上面的报道中,star-rated hotels就是“星级饭店。Star ranking指的是饭店的“星级,而“星级评定机制就是star-rating system。目前通行的旅游饭店的等级共分五等,即一星、二星、三星、四星、五星。五星饭店就是five-star hotel。
Ranking的意思是“排位,排名,作形容词时表示“……级别的、“……地位的。例如high-ranking hotels是指“高级别的饭店,high-ranking official指的是“显要官员。各行各业都有自己的rating system(评级制度),还有专门的rating agency(评级机构)。
专家指导:别把英语当回事
选资源选书必读:好资源好在哪儿?
帮助孩子摆脱英语学习恐惧症
巧妙利用电影让“英语”活起来
如何把握孩子英语学习的最佳时机
如何让少儿轻松学习英语?
怎样才能让孩子感觉学习英语是件快乐的事?
关于幼小衔接的10大误区
1个5岁孩子的英语的学习方法
英国教育:给孩子失败的机会
儿童及早学习英语的好处
你知道孩子的潜意识阅读规律吗?
幼升小孩子需要经历的三个时期
北京东城区试行五四制九年一贯制学校
四岁孩子学外语发音最准确
孩子说英语有语音错误,家长该如何对待?
北京市2014年义务教育阶段入学工作时间表
少儿英语学习中的几个关键词
英文绘本功能之二:积累活的词汇量
八种妙招教你巧记英语单词(上)
不要盲目地逼孩子学外语
学前英语启蒙让孩子慢慢来
北京将建立非京籍孩子义教证明联网审核机制
北京幼升小“共建”实质是化公为私
名师指导:教你十招搞定孩子
英国祖父母的育儿角色
公办幼儿园“电脑派位”仅是形式公平
儿童学习英语教材要“好玩”
专家解读:敬畏感与孩子的学习动力
谈谈绘本浅读与深读的区别
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |