国家旅游局副局长杜江7月26日在工作会议上称,为切实维护星级饭店良好的品牌形象,我国将逐步建立完善星级饭店的退出机制,及时将达不到标准要求的饭店淘汰出局。
请看《中国日报》的报道:
The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run hotels of their star rankings in order to protect the image of all the 15,000star-rated hotelsacross the country.
为维护全国一万五千家星级饭店的形象,国家计划加快建立星级饭店退出机制,以便将那些经营不善的星级饭店淘汰出局。
在上面的报道中,star-rated hotels就是“星级饭店。Star ranking指的是饭店的“星级,而“星级评定机制就是star-rating system。目前通行的旅游饭店的等级共分五等,即一星、二星、三星、四星、五星。五星饭店就是five-star hotel。
Ranking的意思是“排位,排名,作形容词时表示“……级别的、“……地位的。例如high-ranking hotels是指“高级别的饭店,high-ranking official指的是“显要官员。各行各业都有自己的rating system(评级制度),还有专门的rating agency(评级机构)。
用英语给朋友写道歉信考研英语作文范文
涉及环保的词汇4考研作文常用词汇
食品安全问题On the Food Security考研英语作文预测范文
考研英语写作模板整理
图画作文常用词汇(九)考研作文常用词汇
涉及工作的词汇考研作文常用词汇
大学生就业现状分析及建议考研英语作文预测范文
关于爱心的英语作文
2015考研英语作文词句丰富多变也不可忽视
英语咨询信关于出国留学考研英语小作文必备
图画作文常用词汇(七)考研作文常用词汇
涉及环保的词汇3考研作文常用词汇
乘飞机旅行的不足之处考研英语作文必背范文
Food Safety in China 中国的食品安全问题考研英语作文预测
涉及文化教育作文常用词汇(五)-考研作文常用词汇
酒醉驾车Drunken Driving考研英语作文预测范文
涉及文化教育作文常用词汇(四)考研作文常用词汇
图画作文常用词汇(五)考研作文常用词汇
涉及环保的词汇5考研作文常用词汇
醉酒驾车与安全意识社会责任考研英语作文预测范文
节约用水高分范文考研英语作文必备范文
关注水资源问题的英语作文
和谐世界人与人的社会关系
涉及人口的词汇1考研作文常用词汇
图画作文常用词汇(三)考研作文常用词汇
涉及人口的词汇2考研作文常用词汇
2015考研英语写作“凑字数”也要有章法
大学生就业要放低姿态考研英语作文预测范文
考研英语作文万能19句
如何应对人口老龄化问题考研英语作文预测及范文
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |