由复旦大学与《I时代报》联合推出的首份上海市民轨道交通文明出行指数调查表明,客流情况对于文明程度产生明显作用,大客流的地铁线路的乘客文明程度皆处于中等以下水平;七大调查指标中“左行右立得分最低,因为“在人流高峰时期,乘客仍倾向于左右均站立。
For some subway passengers in Shanghai, theescalator etiquetteof "standing on the right, climbing on the left" is strictly optional.
对一些乘坐地铁出行的上海市民来说,“左行右立这个电梯文明行为并不是一定要严格遵守的。
上文中的escalator etiquette指的是“电梯礼仪,也就是乘坐电梯时应表现的civilized behavior(文明行为)。如果这些etiquette没有被遵守,那么就变成了negative behavior或者wrongdoings,即“不文明行为。
不过,这份研究报告指出skipping security checks(不配合安检)、littering on the platform(站台乱扔杂物)、jumping the queue(排队加塞),以及stepping beyond the yellow warning line on the platform(越过站台黄色警戒线)等不文明行为在上海地铁里相对较少见到。
虽说“左行右立在全世界都是common sense(常识)和standard practice(通行做法),不过,在异常拥挤的上海地铁里想要让人们自愿让出一条顺畅的紧急通道似乎真是有点困难呢。
911十二周年 参与急救及周边人员患癌率高
东京获得2020年夏季奥运会主办权
74岁失明老人培育花海 用心感受美好
国内英语资讯:Selection of important documents since 19th CPC National Congress published
最新世界大学排名 前十被英美“四六分”
国内英语资讯:Chinese schools, military prepare for better military training of students
整容19次!菲律宾男子终如愿变超人
我忘带手机了!短片聚焦科技依赖症
网络教育的未来在校园
10大信号:你家喵星人对你是真爱!
出门旅行, 航班座位怎么挑选的学问
约会技巧:和女生约会一定要花钱吗?
体坛英语资讯:Chinas Zhang knocked out of Rogers Cup WTA tournament
忠犬“黄黄” 车站苦等15天寻主人
国内英语资讯:Commentary: Violence in Hong Kong must end now
乌拉圭男子被困安第斯山四月 吃鼠求生终获救
日本教授提议将捉迷藏纳入奥运会比赛项目
心里想好事有助于缓解工作压力
英大学生注册表公开调查学生性取向
爱生活:工作和生活的界限在哪?
鸭群卖萌过街 英国警察有爱护送
英国副议长涉嫌性侵7名男子辞职
如何破解电梯拥堵,靠左靠右哪边才是正道
单车被偷后车主将其偷回
健忘的英国首相:卡梅伦丢了红盒子?
努力是最大的运气:名言中的劳动美
毕业后的第一份工作教给我的5堂课
最高学位汪星人:陪读狗获硕士学位
神奇!五分钟见证女人年华老去
看电影学团队合作:大片中的团队合作羊皮卷
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |