请看新华社的报道:
Jiangsu has recently published a newly revised set of regulations regarding quake prevention and disaster reduction, with one of the revisions that encourages people and institutions to report "anomalies of the nature" to the provincial government.
江苏近日公布了一套新修订的有关防震减灾的条例,其中新增条例鼓励个人和单位将“自然异象上报给省政府。
在上面的报道中,anomalies of the nature就是“自然异象,anomaly的意思是“异常事物;反常现象。自然异象指的是在自然灾害即将发生前大自然的反常现象,例如地震发生前,可能会出现蚂蚁搬家、鱼跃水面等动物的异常行为,或地下水冒泡、变味、变色等现象。
许多中国人都认为abnormal phenomenon(异象)是a sign of a forthcoming disaster(灾难的前兆)。为了更好地防范风险,政府机构正在绘制自然灾害的risk map(风险图),并建立了各类自然灾害的alert system(预警机制)。
雅思听力场景词汇整理:课题和课程
雅思听力关系词的两大分类
雅思听力新生报到场景分析
实例讲解雅思听力中的同义转换
雅思听力审题的四宗罪
雅思听力section的分类和备考技巧
雅思听力9分必须弄清楚的同音词汇
雅思听力考试的两个实用预测技巧
雅思听力三大典型题的特点和难点
剑桥雅思听力部分易错题目整理
如何在规定的时间内读完雅思听力题目?
如何搞定雅思听力中的澳洲口音
雅思听力高分的六个备考步骤
短期内提高雅思听力的备考建议
浅谈雅思听力考试中的0和8
24条助攻雅思听力高分的小技巧
雅思听力中的字母、图像缩写词
雅思听力选择题技巧的实战运用指导
雅思听力录音听漏时该如何应对
雅思听力的三大审题技巧介绍
雅思听力外围功夫的三个准备要点
雅思听力口音问题:看电影解决“南腔北调”
雅思听力选择题中的三类比较
文化背景知识助攻雅思听力成绩提高
雅思听力简化笔记符号大全
如何克服雅思听力考试的四大问题
雅思听力机经的用处大吗?
雅思听力考试的停顿时间及利用方法
雅思听力训练必须量大加坚持
专家分享六个雅思听力高分策略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |