70后、80后生人一定记得小时候一放学挎着书包往家里跑,守在电视机前期待着《变形金刚》的开播。每当听到熟悉的“汽车人,变形!的呼号都会随之心潮澎湃,上蹿下跳。以至于多少年后的今日,《变形金刚》都第三部上映了,反而会觉得英文版的听起来有些别扭呢。
那么,“汽车人,变形!用英文该怎么说呢?我们可以解释为:Autobot, transform and roll out!
1. Autobot 【专有名词】n. 汽车人
显然这是一个组合词,autobot = auto + robot
auto是automobile“骑车、机动车的缩写,auto的说法在美国日常口语中相当普遍,带个轮子发动机的,管它汽车还是摩托,都能叫做auto。
2. transform vi. 改变,转化,变换
考四六级的时候总是被这堆trans为词根的词儿搅得很晕,唯有transform的意思不会记错,也是托了《变形金刚》的福哦~在着重温习一下这些个词汇。
transfer vi.转移;调动、转移
transmit v. 传输,转送,传达
transport vt. 传送,运输,流放
3. roll out vi. 离开,动身
roll out是个固定搭配的词组,意思相当多哦。可以表示翻身起床,也能表示推出一项新的产品,或者就是简单的将纸张或者地毯铺展开来。
当然,在这里就是等于exit或者leave,“动身,出发的意思。想想汽车们都带轮子,靠滚着出发也挺合情合理的哦。
雅思听力听字听音树立音节概念
名师点睛雅思写作议论文大盘点
名师教你如何打好雅思心理战
雅思听力考试最大障碍词汇听不懂
名师辅导雅思阅读考试常识在做题的运用
最难的十道雅思议论文写作题
新托福写作及口语的备考模版
名师在线讲解雅思考试阅读部分的四大备战
雅思听力满分心得多听剑七多背单词
雅思听力高频题型解题技巧
如何灵活应对雅思听力考试中填空题
雅思口语Part 2中最难的10道题
雅思听力备考关键最后一堂课的份量
雅思口试中必须注意的语音问题
雅思高分秘籍教你如何开篇赢高分
雅思阅读题支招让是非变得简单
雅思写作浅谈下定义在议论文中的用途
中国考生雅思口语倒数第一的八大因素
雅思听力名师支招30天冲刺的备考计划
中国考生应对雅思考试应用能力成软肋
雅思阅读主力题型摘要题的解题绝招
雅思考试详细时间表及开考城市一览
雅思写作攻略考场上的兴奋剂事件
雅思口语重点突破巧用传统移花接木
备考11月7日雅思作文话题三级预测
名师支招该如何在平时提高雅思英语阅读能力
名师分析雅思阅读中的关系词
雅思阅读关键把握文章脉络
名师支招雅思学术类阅读分备考策略
雅思考试日期出台并开始接受报名
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |