娱乐圈又传喜讯:少女杀手吴彦祖与女友相恋多年终于完婚。不止国内娱乐圈,好莱坞明星们最近也是婚讯不断。娱乐资讯中难免要出现多种关于结婚的说法,英文和中文一样,婚姻相关的词汇很丰富哦,一起来看看英文娱乐资讯的标题,学学英文中种种关于结婚的说法吧。
get hitched 幸福牵手
来历:hitch本意是指车辆后的拖钩, 用get hitched表示两个人从此牵在了一起。
例句:Sacha Baron Cohen and Isla Fisher get hitched at last!
翻译:Sacha Baron Cohen和Isla Fisher终于幸福牵手。
tie the knot 永结同心
来历:据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。
例句:Emily Blunt to tie the knot in May
翻译:Emily Blunt准备五月与爱人永结同心。
walk down the aisle 步上红毯
来历:aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊,走过这段就到了举行仪式的地方。
例句:Elizabeth Taylor: to walk down the aisle ninth time?
翻译:玉婆伊丽莎白·泰勒:婚礼红毯走九遍?
【其它表示结婚的有趣词组】
tie down 束缚;套上婚姻的枷锁
the beginning of the end 末日的开端;步入婚姻的坟墓
jump the broom 跳扫帚;起源于美国黑人社会的婚礼习俗
take the plunge 孤注一掷;特别强调毅然决定结婚
take on the old ball and chain 先上车后买票,特指女方已经怀孕状况下的婚礼
长江沉船事件调查工作全面展开
卷福当爸 爱妻生下“漂亮儿子”
默克尔奥巴马合影走红 神似《音乐之声》画面
万达集团试水商业地产众筹
汇丰宣布全球重整计划 裁员五万
90后成“白帽黑客”主力
高科技时代鼠标一点 各种蔬菜轻松种植
低俗小说 马来西亚年轻人的阅读新宠
苹果推Apple Music 更新三大系统
最无争议涨薪:乡村教师待遇有望提高
日元疯狂贬值将会导致亚洲"货币战争"?
揭秘中国毕业生最想工作的三家公司
MSCI暂不纳入A股 中国股市小幅下挫
国际足联计划推迟2026年世界杯竞标
李嘉诚出售港灯16.5%的股权
很笨很浪漫:男子为女友替考遭罚款1400镑
聊聊八卦更健康?
6架无人机出动防高考作弊
马云觉得:阿里巴巴不上市就好了
英考卷自问自答 考生乐开花
比利时铸硬币纪念滑铁卢之战惹法国不满
“跟我去看世界”情侣完婚
韩国将排查所有入院肺炎患者控制MERS疫情
今年过节不送卡,送土豆!
瓦林卡力压德约科维奇获得法网冠军
中国27省客车票年底前可网购
人民币或纳入“SDR货币篮子”
日本正式废除'文官统领' 自卫队武官权力再增加
魔戒白袍巫师逝世:93岁的开挂人生无须解释
维多利亚女王10岁时著童话书近日出版
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |