“裸字本来就是个常用词,其意思是“露出、“没有遮盖的意思,英文是naked。“赤裸裸往往用于比喻,如“赤裸裸的骗子,英语说a seindler thorough and thorough。汉语“赤膊(俗称“光膀子),英语是bare to the waist或stripped to the waist。
西方的嬉皮士喜欢“裸奔(dash naked,英语里还有一个专门的词streak)、“裸泳(有趣的是,英文一般说swim raw,raw本来的意思是“生的、“没有煮熟的)。一个比较新的词汇是“裸检,此词译自英语的full-body scanning,起因是2009年12月一名尼日利亚男子搭乘美国西北航空公司一架班机企图炸机未遂。为此美国民航采用全身扫描系统进行安检,扫描使用的无线电波能够穿透衣服,批评者将此类安检称为virtual strip search(虚拟裸体搜查)。
“裸字如今成了一个时髦词,取其“只有本身事物,没有装饰、没有附加物,也不讲条件的引申意义。下面介绍几个近来流行的“裸词。
超过60%的中国人喜欢电子阅读
A Strong Boy 一位坚强的男孩
The Best Age 最好的年华
国际英语资讯:Pompeo says U.S. to continue negotiation after DPRKs tactical weapon test-firing
国际英语资讯:Interview: China, Egypt promote tourism exchange amid strengthening ties: Chinese envoy
研究:男人是否容易出轨都“写在脸上”
体坛英语资讯:Chinas women lose 4-3 to Poland in IIHF Worlds
为什么要在复活节吃巧克力兔?
国际英语资讯:U.S. Justice Department releases redacted version of Mueller report on Russia probe
国内英语资讯:China-Kenya ties growing stronger amid positive outcomes: envoy
睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加
国内英语资讯:Top political advisor consults with non-Communist parties on innovation-driven development
国际英语资讯:Chinese, Italian scholars discuss Sino-European cooperation, globalization
读书好还是听书好?这是个问题
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis neighborhood diplomacy to forge closer community with shared future
无印良品新开一家酒店,网上一片好评
警务调度员也有脆弱的时候
史上最年轻的亿万富翁?
体坛英语资讯:Zimbabwe win Victoria Womens Cricket Tri Series
国际英语资讯:UN-appointed panel calls for cooperation to harness benefits, avoid harms of digital technol
国内英语资讯:Backgrounder: Xi Jinping and Chinas remarkable progress in poverty reduction
体坛英语资讯:Defending champions Liaoning lose Game 1 in CBA semis
有话不敢说怎么破?
国际英语资讯:New Zealand becomes first country to hand over genocide archives to Rwanda
国际英语资讯:Greek PM asks president for dissolution of parliament, call early general elections
体坛英语资讯:Slovakias ice hockey team loses first of two friendly matches against Germany
2019年6月英语六级易考作文范文:投诉噪音污染
亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税,很魔幻
国内英语资讯:Xi to address Belt and Road forum next week: FM
可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |