在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如“出恭,“方便,“去洗手间等等,同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。如果不知道的话,很容易在交际过程中闹出笑话。
1. I need to go somewhere.
听到这句话可千万别回答成:You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所。当有老外这么说的时候,指示给他卫生间在哪里就行了。
2. I want to wash my hands.
你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手?这句话隐含的意思也是“我要上厕所。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.,是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. 则是比较普通的委婉了,程度没有上面两个高。
3. I need to answer the call of nature.
一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit stop.其实“pit stop是指在赛车过程中,赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来,她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修了。
4. I need to go pee.
说过了委婉的说法,一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下,这些说法经常出现在一些电视剧和电影中,比如“I need to go pee.或“I need to take a leak (小便)。或“I need to take a dump.但这些讲法是非常粗鲁的,通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。
说到这儿,有人也许要问,那么上课,开会,听报告或者赴宴会时要上厕所,应该如何说呢?其实在任何场合中,你需要使用卫生间,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.
国内英语资讯:Roundup: Chinese FM ends Africa visit, confident in closer China-Africa ties
体坛英语资讯:Swimming star Hosszu elected as female athlete of 2017 in Hungary
这些常见的表情符号你都用错了!
一周热词榜(1.6-12)
体坛英语资讯:Ghana announces team for IAAF world athletics championships
这12个国际大牌的名字你都读对了吗?
国内英语资讯:Chinas GDP may grow 6.9 pct in 2017
国内英语资讯:China calls for cherishing Iran nuclear deal
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
体坛英语资讯:Verstappen fastest, Bottas crashes in F1 Singapore GP first practise
英文简历中最常见的8个拼写错误
生孩子真的会让你“折寿”么?
波音CEO被解除董事长职务
医生警告:把喷嚏憋回去 可能引发身体损伤
Level-headed?
国内英语资讯:China Focus: Panda pair heading to Finland in 15-year research agreement
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
喜欢用茶包泡茶喝?小心你可能喝了不少塑料
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
国内英语资讯:China commissions new missile frigate
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
国内英语资讯:Senior military official stresses Chinas adherence to peace, justice
Technology of the future on show 未来科技展
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
《老友记》重播,却遭网友热嘲!怎么回事?
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
为爱豆的恋情买保险?官方:这些险种不合法
国内英语资讯:6th World Internet Conference opens in Chinas Zhejiang
体坛英语资讯:Reigning champions Gong and Yang lead Chinas squad at Doha athletics worlds
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |