在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如“出恭,“方便,“去洗手间等等,同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。如果不知道的话,很容易在交际过程中闹出笑话。
1. I need to go somewhere.
听到这句话可千万别回答成:You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所。当有老外这么说的时候,指示给他卫生间在哪里就行了。
2. I want to wash my hands.
你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手?这句话隐含的意思也是“我要上厕所。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.,是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. 则是比较普通的委婉了,程度没有上面两个高。
3. I need to answer the call of nature.
一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit stop.其实“pit stop是指在赛车过程中,赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来,她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修了。
4. I need to go pee.
说过了委婉的说法,一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下,这些说法经常出现在一些电视剧和电影中,比如“I need to go pee.或“I need to take a leak (小便)。或“I need to take a dump.但这些讲法是非常粗鲁的,通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。
说到这儿,有人也许要问,那么上课,开会,听报告或者赴宴会时要上厕所,应该如何说呢?其实在任何场合中,你需要使用卫生间,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.
体坛英语资讯:Dutch rider Teunissen retains Yellow jersey after second win
国内英语资讯:Chinese leaders send condolences over decease of Tunisian president
国内英语资讯:Senior CPC official stresses solving problems through education campaign
为逃按揭压力 英国男子山坡上挖出一个家
When I Disappoint My Parents 当我让父母失望
国际英语资讯:China, Singapore conduct joint exercise on urban counter-terrorism
徒手攀岩—勇敢者的游戏
十二星座绝妙口头禅
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第二篇
9.27世界旅游日:旅游连接文化
国内英语资讯:China, Russia vow to strengthen cooperation, promote world stability
国内英语资讯:Chinese premier underlines production safety
国际英语资讯:France hopes to reach universal taxation on digital activities in upcoming G7 summit: minist
体坛英语资讯:Brazil beat Peru 3-1 to win their ninth Copa America title
上海地铁10号线追尾事故271人受伤
人人网全资收购56视频
国际英语资讯:Chinese ambassador to Brazil commemorates 45 years of bilateral ties
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
体坛英语资讯:Spain win second consecutive Womens Eurobasket gold
国际英语资讯:Macron to meet Britains Johnson to discuss post-Brexit ties: French minister
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farmers say they want trade more than aid
印度终于成功发射登月火箭了
优衣库要出美少女战士系列了
13个奇怪的英文单词,原义让人摸不着头脑
国内英语资讯:Commentary: Drop the attempt on meddling in Hong Kong affairs
研究:养小孩能降低男性罹患心脏病风险
国际英语资讯:Intl community joins Tunisians to bid farewell to late President Essebsi
国际英语资讯:Feature: Yemeni youngsters learn music to get rid of pain, stress caused by war
布吕尼:爱上萨科奇因他精通花卉
国内英语资讯:Ambassadors from 50 countries voice support for Chinas position on issues related to Xinji
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |