在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如“出恭,“方便,“去洗手间等等,同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。如果不知道的话,很容易在交际过程中闹出笑话。
1. I need to go somewhere.
听到这句话可千万别回答成:You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所。当有老外这么说的时候,指示给他卫生间在哪里就行了。
2. I want to wash my hands.
你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手?这句话隐含的意思也是“我要上厕所。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.,是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. 则是比较普通的委婉了,程度没有上面两个高。
3. I need to answer the call of nature.
一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit stop.其实“pit stop是指在赛车过程中,赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来,她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修了。
4. I need to go pee.
说过了委婉的说法,一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下,这些说法经常出现在一些电视剧和电影中,比如“I need to go pee.或“I need to take a leak (小便)。或“I need to take a dump.但这些讲法是非常粗鲁的,通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。
说到这儿,有人也许要问,那么上课,开会,听报告或者赴宴会时要上厕所,应该如何说呢?其实在任何场合中,你需要使用卫生间,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.
高考纪录片:外国人眼里的中国高考(视频)
教你怎么样向老板毫不心虚地请假
新iOS发布,苹果开涮乔布斯的设计风格
象牙塔里的爱情禁忌
上网究竟在干么?几个令人震惊的事实
2013世界小姐将取消比基尼环节 改穿纱笼
压力压力快走开:快乐人群的减压9法
高考人数连年下滑,弃考出国多为“尖子生”
高盛CEO贝兰克梵对毕业生的建议:做一个全面完整的人
工作狂要小心:压力太大会导致一夜白头!
美国小镇禁穿低腰裤 违者罚款
不满财富“被缩水” 沙特王子起诉《福布斯》
春天在哪里?农民工工资增长缓慢
普京夫妇向记者证实二人已经离婚
美版“蜗居”:杜克大学研究生为还贷款两年住货车
默多克与邓文迪:破镜难圆
给应届毕业生的5大理财建议
美国吸血女食人血30年:称吸血后感觉有活力更健康
致那些可以助你职场晋升的软技能
山东男子电死外星人系造假:橡胶制成 造价120元
花费不高,饮食却更健康的方法
邓文迪离婚与布莱尔有关?英国前首相声明否认
西班牙:未成年人醉酒 父母或被罚款
美国情报部门“棱镜门”事件 揭秘者斯诺登的自白
上海电影节开幕众星云集
纸上传情最浪漫:10招教你写封甜蜜的情书
你能接受男人穿真丝吗
华尔街日报致毕业生:给应届大学毕业生的理财建议
老鼠怕猫是谣传!大胆老鼠抢猫粮 喵星人竟默默围观
英议员建议拍卖签证 为英国吸引有钱人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |