[口语]“赴台个人游”英文说法
发布时间：2013-06-18 编辑：查字典英语网小编
近来各类关于大陆游客赴台个人游的消息“满天飞，在可能首批开放的几个城市—北京、上海、厦门，5月中旬至今，相关旅行社的咨询电话都被打“爆了。
请看《中国日报》的报道：
Tourists from selected cities on the Chinese mainland will be able to travel across theTaiwan Straits as individual touristsby the end of June, said a senior mainland negotiator on Wednesday.
中国大陆方面的一位官员本周三表示，6月底，来自中国大陆首批开放的几个城市的游客就可以赴台个人游了。
文中的travel across the Taiwan Straits as individual tourists就是指“赴台个人游/自由行，也称为visit Taiwan as individuals。“自由行也称为self-guided tour，指出外旅行不参加旅游团，是与package tour（跟团旅游）相对而言的，在台湾俗称“机加酒，即机票加酒店。自由行游客也就是individual tourist或者free walker。长途自助旅行的人还可以称为backpacker（背包客）。
旅行社一般开展的是sightseeing routes（观光路线），每个旅行团都会有tour guide（导游）和tour escort（领队）陪同，到了旅游目的地还会有local guide（地陪）做向导。
- 英语视频
- 三 飞红滴翠记黄山_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568317
- 人教精通版六年级英语上册Unit 1 I go to school at 800Lesson 4
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级下册)_T3892269
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 人教精通版六年级英语上册Unit 5 July is the seventh monthLesson 27
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
- 013牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
2017届高考英语一轮复习课件：第9讲 精研提纲材料，轻松驾驭提纲作文 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 3《My First Ride on a Train》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 5《A Lesson in a Lab》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Module 4《Great Scientists》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 5《Cloning》（外研版）
2016届高考英语命题猜想与仿真押题：专题10 并列句和状语从句（命题猜想）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 6《War and Peace》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 Module 5-6《Ethnic Culture & The World’s Cultural Heritage》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第10讲 揣摩图画内涵，从容掌控图画作文 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 Module 4《Carnival》（外研版）
2016届高考英语命题猜想与仿真押题：专题10 并列句和状语从句（仿真押题）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 3《Interpersonal Relationship-Friendship》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Module 4《Fine Arts-Western, Chinese and Pop Arts》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第8讲 审清题意紧扣主语，迈出成功第一步 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 4《Music》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 1《Small Talk》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 Module 5《The Great Sports Personality》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 Module 5-6《The Conquest of the Universe & The Tang Poem》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 Module 6《Animals in Danger》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Module 6《Films and TV Programmes》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 Module 1-2《Basketball & Highlights of My Senior Year》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 4《A Social Survey-My Neighbourhood》（外研版）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限