所在位置: 查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 凤凰古城“门票新政”名存实亡

凤凰古城“门票新政”名存实亡

发布时间:2013-05-01  编辑:查字典英语网小编

  推出“一票制之后的第20天,湖南凤凰古城迎来了一个关键节点――五一“小长假。让人感到意外的是,“购票令已经名存实亡,游客无须买票也可入城,记者进出多个“关卡均未受到阻拦。

  Launched the "Twentieth days after the vote", Hunan Phoenix Town ushered in a key nodes -- five one "mini vacation". Surprisingly, "purchase order" has cease to exist except in name, tourists can also do not buy into the city, the reporter import and multiple "levels" are not blocked.

  发愁

  To be worried

  散客减少商户焦虑

  The individual merchant anxiety reduction

  4月29日,“小长假第一天,凤凰古城下起了雨。记者以游客身份从西门进入,工作人员并未查验门票。上午9点多,古城文化广场上散客很少,景点售票口前“门庭冷落。几分钟过去,仅有一位背着双肩包的男生买了一张20元学生优惠票。

  In April 29th, the "long" first day, Phoenix Town rain. Press enter to visitors from the west, the staff did not check tickets. More than 9 points in the morning, a few individual cultural square city, scenic spot ticket before the "neglected". A few minutes later, only one a backpack boy bought a $20 discount for students.

  在广场上揽客照相的妇女小唐说,这样的景象与往年“太不一样了。今天她生意还没有开张,而如果在往年,这个时间应该是处处人声鼎沸的“开门红。流动的小商贩为营生发愁,大商户也并不轻松。谭老板的“老街银号在古城北边很不错的地段有两个大门面,记者在店中停留近20分钟,无一人踏入店中。

  In the square Lanke photographic women small Tang said, "this scene in previous years are too different". Today her business has not opened, and if in previous years, this time should be everywhere JALEO "off to a good start". Flow of small traders to living to worry about, big business is not easy. Tan boss "old bank" in the ancient city of the north very good lots have two big shop, reporter in the shop for nearly 20 minutes, no one entered the store.

  在凤凰古城做生意6年的酒吧老板陈桦告诉记者,“小长假第二天游客确实比第一天多,但也只达到去年同期的60%左右,“其中大概有七成是旅行团。

  In the Phoenix Town to do business 6 years bar owner Chen Hua told reporters, "the small long vacation" second days off is indeed better than the first day, but only about $60% in the same period last year, "roughly 70% of the tour".

  观察

  Observation

  “补丁政策仍留不住人气

  "Patch" policy is still kept in popularity

  “一票制实施以来,引发社会各界强烈质疑,凤凰县很快推出一系列“补丁政策。但就“小长假情况来看,并未达到理想效果。

  Since the "one-vote system" implementation, in serious doubt the social from all walks of life, Fenghuang County soon launched a series of "patch policy". But "small long vacation" situation, did not achieve the desired effect.

  4月15日,凤凰县扩大了周边地区居民凭身份证免票的范围,将此前规定的湘西州以及凤凰县邻近县,扩大为整个湘西州、怀化市以及贵州铜仁市三地居民均可凭证免费游凤凰古城。

  In April 15th, phoenix county to expand the surrounding area residents with identity cards free of charge in the range, the previous regulations of Xiangxi and Fenghuang County near the county residents, expand throughout the state of Xiangxi, Huaihua and Guizhou Tongren three can be free to visit the Phoenix Town certificate.

  此后,凤凰县宣布,在校学生凭身份证和学生证进入凤凰古城旅游,学生票从80元下调到20元。同日,凤凰县还宣布游客只需购买“大通票,就能免费在“乡村游系列景点中的两条旅游线路中任选一条。另外,针对散客的门票“松绑也正在悄然进行。

  Since then, the phoenix county announced, student ID card and student card to enter the Phoenix Town tourism, student ticket down from 80 yuan to 20 yuan. On the same day, phoenix county also announced the tourists only need to purchase the "big ticket", optionally can be free in the "Village Tour" series of spots in the two tourist routes in a. In addition, according to the individual tickets "relax" is also quietly.

  对比

  Contrast

  凤凰古城客栈老板:这个五一算是毁了

  Phoenix Town inn boss: the five one is ruined

  在凤凰古城经营客栈的尚老板说,自家去年五一四十多间房原价销售,还天天爆满,“上个礼拜看情况不对,马上打折,4月29日只住了一半。我的心理底线是这种状况撑到五月底,客流量再不回来我们商户都得疯。

  Business Inn in Phoenix Town is the boss said, his last Wuyisishiduo room price sales, also full every day, "last week I read wrong, immediately discounted, only half of April 29th. My psychological bottom line is this situation until the end of May, passenger flow will not come back to our businesses are crazy.

  曲阜:“三孔门票6年未涨游客如织

  Qufu: "did not rise tourists three-hole" tickets for 6 years

  “五一小长假,山东曲阜迎来大批游客,拥有孔府、孔庙、孔林的曲阜明故城旅游持续火爆。自2007年以来,国家5A级旅游景区曲阜“三孔门票价格一直保持在150元,6年未涨。

  "Five one" small long holiday, Shandong in Qufu, a large number of tourists, with Confucius, Konglin Qu Fuming Confucian Temple, Gucheng tourism continued unpopular. Since 2007, the national 5A level scenic spots in Qufu "three holes" ticket prices have been maintained at 150 yuan, 6 years did not rise.

查看全部
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读

分类
  • 年级
  • 类别
  • 版本
  • 上下册
年级
不限
类别
英语教案
英语课件
英语试题
不限
版本
不限
上下册
上册
下册
不限