南昌研究生系性窒息死亡

　　4月17日，南昌航空大学党委宣传部向媒体证实，当日中午，该校前湖校区3号宿舍604室发现一具腐烂的尸体，死者疑为该校信息工程学院2011级研究生彭某。

　　In April 17th, the Propaganda Department of Party committee of Nanchang aviation university confirmed to the media, at noon that day, the school before the Lake campus dormitory room 604 No. 3 found a rotting corpse, the suspected of grade 2011 of Information Engineering School of the university students peng.

　　在彭某尸体被发现的前一天，震惊全国的复旦大学投毒案的受害人黄洋已经去世。4月25日，上海市人民检察院网站消息称，黄浦区检察院以涉嫌故意杀人罪对复旦大学“4·1案犯罪嫌疑人林某依法批准逮捕。

　　The day before the body was found in the Peng, shocked the whole country of Fudan University poisonings victim Huang Yang has died. In April 25th, Shanghai City People's Procuratorate website news, Huangpu District Procuratorate on suspicion of the crime of Fudan University "4 · 1" suspects Lin law approved by the arrest of intentional homicide.

　　一周内，两起校园“非正常死亡案均告一段落，但同样值得人们反思。

　　Within a week, two school "abnormal death case" has come to an end, but also worthy of people's reflection.

　　“现在大家都太注重学业，很少注重素质教育。家长把文化教育交给学校，学校把素质教育交给家长。长沙市怡欣心理服务中心主任、市心理学会常务副秘书长刘立京说，“校园‘非正常死亡’案频发，体现了现在学生心理问题之严重。

　　"Now we all pay too much attention to the academic, rarely pay attention to quality education. Parents of the cultural education to schools, school quality education to parents." Director of Changsha City, Yi Xin Psychological Service Center Deputy Secretary-General, psychological society grows Liu Lijing to say, "the campus' abnormal death 'frequently the case, now reflect the students' psychological problems serious."

　　大学宿舍惊现女装男尸

　　University dormitory Jingxian ladies man

　　4月7日，湖北天门的彭某的父亲给儿子打电话，询问其近况。当时，彭某告诉父亲，“正在去超市买东西的路上，还说“9日有一门科目考试，准备考完后参加驾校培训。

　　In April 7th, Hubei Tianmen Peng's father to son call, asked about the situation. At that time, Peng told his father, "on the road" is to go to the supermarket to buy things, also said that "a subject test for 9 days, after the exam in the training school for".

　　4月10日晚，彭父再给儿子打电话时，提示“已关机;4月12日，彭父再次致电依旧关机。 4月17日中午，如坐针毡的彭家人遂与校方联系。

　　In late April 10th, Peng father to call his son, prompting "has been turned off"; in April 12th, Peng father again call is still off. At noon on April 17th, Peng family sit on pins and needles and contact with the school.

　　4月17日下午1时，受辅导员所托，彭所在班级的班长郑琪崇从管理员处借来钥匙打开了3号宿舍楼604寝室的房门，迎面就闻到一股腐臭味。“我打开门，地上的(彭某)尸体头部被衣服包着，上面还有蛆虫。惊恐中，郑琪崇向校方汇报，校方随即报警。

　　On April 17th afternoon 1 when, the instructor asked, Peng where the class monitor Zheng Qi Chong from the administrator borrows the key to open the 3 dormitory building 604 bedroom door, came a smell of rotten. "I opened the door, the ground (Peng) cadaver head was clothes wrapped, above there are worms." Panic, Zheng Qi Chong to the school report, officials immediately alarm.

　　依据死者所处的宿舍编号，校方初步判定死者可能是住在该宿舍的2011级研究生彭某。随后，南昌市公安局红谷滩公安分局刑侦大队民警也确认了这一判断。

　　On the basis of the number of the dormitory, the preliminary judgment of the deceased may be 2011 level of living in the dorm students peng. Subsequently, Nanchang City Public Security Bureau Honggutan Public Security Bureau of Criminal Investigation Brigade police also confirmed the judgement.

　　校方工作人员报警后试图移动尸体时，意外地发现死者竟身着女性黑丝袜与白色高跟鞋。该校党委宣传部部长饶国宾接受记者采访时说：“他身上穿的女性衣物，还戴了胸罩。

　　School officials alarm after trying to move the body, accidentally discovered the dead was dressed in female black stockings and white high heels. The school Party Committee Propaganda Department Minister Rao Guobin accepts reporter when the interview said: "he was wearing women's clothes, wearing a bra."

　　4月18日上午，记者在事发地看到，从一楼到六楼绝大部分宿舍大门紧闭，发现遗体的604室已被贴上封条。楼道中充满了消毒水的味道，地上还有不少橡胶手套和一次性消毒用具包装。

　　The morning of April 18th, the reporter sees in the spot, closed from the first floor to the six floor of the vast majority of the dormitory door, found the remains of the 604 rooms have been affixed seals. The corridor was full of the smell of disinfectant, and there are a lot of rubber gloves and disposable sterilized appliance package.

　　法医分析为“性窒息死亡

　　Forensic analysis as "asphyxia" death

　　因不少学生开始在校外实习，事发时，604宿舍其他3名研究生已于去年9月外出，宿舍只有彭一人居住。

　　Because many students began in the practice, the time of the incident, 3 other studies 604 dormitory students in September last year to go out, only one person living quarters peng.

　　饶国宾说：“他(彭某)正巧有一个课题在做，就留在学校了。事发后，校方与在外实习的同宿舍同学取得了联系，从理论上排除了他们加害彭某的可能。

　　Rao ambassador said: "he (Peng) happened to have a problem doing, just stay in school." After the incident, made contact the school and in practice the same dorm students, theoretically precludes them harm Peng may.

　　据彭某的堂姐介绍，彭某是家中老大，从小就很懂事，是专心读书的好孩子，“从没有看过他打架或骂人。她不相信堂弟会自杀，“他说要考驾照，毕业之后还想出国深造。事实上，就在几个月前，彭某还依据所学专业知识，在网上发表了一篇关于《16PSK和矩形星座QAM调制性能的研究报告》。

　　According to Peng's cousin, Peng is the home of the eldest brother, was very sensible, is absorbed in reading a good child, "never seen him fight or curse". She doesn't believe my cousin will Dutch act, "he said to a driver's license, also want to go abroad for further study after graduation." In fact, just a few months ago, Peng also according to learn professional knowledge, in the online published a research report on "16PSK and rectangular QAM constellation modulation performance".

　　记者在采访其同学时，多数人使用了“文静“内向“宅等词来形容他。有同学说：“他跟班里的人相处得都不错，他见到陌生人会拘束、害羞，但都在正常范围之内。

　　Reporter in the interview the students, most people use the "quiet" "to" "house" and other words to describe him. Some students said: "he who where people get along well, he will be constrained, see stranger shy, but were in normal range."

　　但这些并不能解释死者奇异穿着的原因。经过法医分析，初步判断其为“性窒息死亡。按照医学界的解释，性窒息是指独自一人在偏僻或隐蔽处，采用绳索、长袜、围巾、领带、皮带、头巾等缢颈，用橡皮囊、塑料口袋、面罩等罩住口鼻，造成窒息状态，以达到性满足，是一种比较罕见的性变态行为，又称“色情自虐。这种行为多发生于性格内向、沉默寡言、年龄在18到35岁之间的青年男性身上，且装束打扮具有易装性欲症或淫物症表现。

　　But that does not explain why the deceased in the singular. After the forensic analysis, preliminary judgment for the "asphyxia" death. According to the medical profession, asphyxia is alone in the lonely or shelter, with ropes, stockings, scarves, ties, belts, scarves, hang, rubber, plastic bag with cover, mask nose, causing suffocation, in order to achieve sexual satisfaction, is a more than sexual allergy behavior rare, also known as "erotic masochism". This behavior occurs in the introverted, be scanty of words, young men aged between 18 to 35 years old, and dress shows the transvestite sex disease or obscene material.