福建下拨30吨消毒剂 未发现H7N9病毒

　　本报讯 我省农业部门多项举措全面防控H7N9禽流感。省农业厅近日下发通知，全面部署开展消毒灭源工作，紧急下拨消毒剂30吨，组织对全省活禽市场、屠宰场、种禽场、养禽场等重点场所进行消毒。农业部门还全面开展动物H7N9禽流感监测，目前我省还未发现H7N9病毒。

　　Report from our correspondent agricultural sector in our province a number of initiatives to comprehensive prevention and control of avian influenza H7N9. The provincial agricultural department recently issued a circular, fully deployed to carry out disinfection work off the source, emergency allocated 30 tons of disinfectants, organization of the live bird markets, slaughterhouses, breeder, poultry and other key places disinfection. The Department of agriculture is to carry out a comprehensive animal H7N9 avian influenza monitoring, at present, our province has not found H7N9 virus.

　　·百台ipadmini五一放送·足不出户 驴行福建

　　· 100 ipadmini five one broadcasting, remain within doors hiking Fujian

　　我省各级农业部门深入活禽市场、养殖场户、屠宰场、野禽栖息地采集样品，进行H7N9禽流感病毒监测。截至4月24日，已完成5248份样品的监测，结果均为阴性，未发现感染H7N9病毒。

　　Our province agricultural sector at all levels into the live bird market, farm households, slaughterhouses, wildfowl habitat samples, the H7N9 avian influenza virus monitoring. As of April 24th, has completed the 5248 samples of the monitoring, the results were negative, did not find the infection of H7N9 virus.

　　全省各地进一步加强活禽市场监管，督促落实定期休市、消毒制度，加大对经营病死动物行为打击力度，暂停从有疫省份调入活禽，对外省调入家禽及禽产品严格查证验物，彻底消毒，严防外源疫情传入。

　　Across the province to further strengthen the live bird market supervision, supervise the implementation of regular closed, the disinfection system, intensify efforts to crack down on business case fatality animal behavior, suspended from a plague provinces transferred to live birds, poultry and poultry products transferred from other provinces strict verification inspection, thorough disinfection, prevent exogenous flu.

　　省动物疫病预防控制中心专家介绍，这次下拨的二氯异氰脲酸钠消毒剂，能有效杀死H7N9禽流感病毒，切断疫病的传播途径。

　　Animal disease prevention and control center expert introduction, the allocated two chloro isocyanuric acid sodium disinfectant, can effectively kill the H7N9 avian influenza virus, cut off the route of transmission of disease.

　　此外，省、市、县三级均设立了重大动物疫情值班室，每天24小时值班和领导带班，充分做好应急物资储备。一旦发生疫情，可以迅速报告，有效反应，果断处置。

　　In addition, province, city, county three class all set up a major animal epidemic duty room, 24 hours a day and the leadership class, do a good job of emergency materials reserve. Once there is an outbreak, can quickly report, effective reaction, decisive disposal.