朝鲜已做好发射导弹的准备

　　South Korean military said 11, although North Korea is ready for launch preparations, but has not yet found any movement. South Korean military said, deployed in the sea of Japan Wonsan area "musudan" missile has been injected into liquid fuels, for emission. North Korea may also launched several different types of missile.

　　韩国军方11日表示，朝鲜虽然已做好发射导弹的准备，但目前尚未发现有任何动静。韩国军方称，部署在日本海元山一带的“舞水端导弹已注入了液体燃料，只待发射。朝鲜有可能同时发射几种不同类型的导弹。

　　Local time on April 6, 2013, North Korea CCTV public short-range surface-to-air missile system. The North Korean missile "imminent" caused by speculation, South Korea, the United States, Japan have raised the alert posture or enter the prevent mode, straining to cope with all the unexpected events.

　　当地时间2013年4月6日，朝鲜中央电视台公开短程地对空导弹系统画面。朝鲜导弹“箭在弦上引起多方猜测，韩国、美国、日本纷纷提高警戒态势或进入严防模式，紧张应对一切不测事态。

　　Although the ability to intercept North Korean missile, but the United States military still hold a conservative attitude. The US Pacific commander Locke Lear 9 in the Senate said, if North Korea's missile threat to the United States of America mainland, overseas troops and allies, he suggested to intercept, but is not recommended to ask "wheat and chaff" intercept DPRK missile.

　　虽然有拦截朝鲜导弹的能力，但美国军方仍对此持保守态度。美军太平洋司令部司令洛克利尔9日在参议院表示，如果朝鲜发射导弹威胁到美国本土、海外部队与盟友，他建议将其拦截，但不建议不问“青红皂白拦截朝方导弹。

　　However, despite North Korea Peninsula has been "be triggered at any moment", the situation on the Korean but with the ROK and Japan's "alert" in stark contrast, the capital of Pyongyang atmosphere, many are in the late leader Kim Il-Sung's birthday on the day of arrival to prepare.

　　然而，尽管朝鲜称半岛局势已经处于“一触即发之际，朝鲜国内的局势却与韩美日的“戒备形成鲜明对照，首都平壤气氛祥和，多地都在为已故领导人金日成诞辰日的到来做准备。