BEIJING, Aug. 11 -- China hopes the United States could open up its research base at Fort Detrick to the media, release more information about its over 200 bio-labs overseas, and invite WHO experts to the United States for COVID-19 origin-tracing investigations, a foreign ministry spokesperson said Tuesday.
Spokesperson Zhao Lijian made the remarks at a press briefing in response to the NBC's interviews with directors of the Wuhan Institute of Virology (WIV) and Wuhan Branch of the Chinese Academy of Sciences. U.S. State Department spokesperson Morgan Ortagus alleged that NBC's interviews did not press for facts.
Zhao said the comments came as no surprise, "because we know certain individuals in the United States have their own 'definition' of truth: as long as a lie serves to attack and smear China, it is a fact."
He said Chinese scientists have shared their professional views of the management and research at the WIV in multiple interviews.
"The fact is as plain as day that there is no evidence supporting the claim that the novel coronavirus came from a lab," Zhao said.
"We would really hope that the United States could open up its research base at Fort Detrick to the media, release more information about its over 200 bio-labs overseas, and invite WHO experts in to conduct origin-tracing so it has a chance to tell the truth and offer an explanation to the American people and the international community," he added.
Zhao said the Communist Party of China puts people and life front and center, and the Chinese government's epidemic response can stand the test of time and history. "It stands in sharp contrast with U.S. political parties who put political gains first."
The spokesperson said that focusing on fighting the virus and saving lives should be the one true task at hand for the United States, not regurgitating excuses to shift the blame to China, as confirmed cases in the country surged over 5 million and deaths over 160,000.
英语四级翻译汉译英技巧详解
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
2015年英语四级翻译考前演练专题三
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(3)
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十)
2015年大学英语四级翻译练习题(6)
2015年大学英语四级翻译练习题(14)
2015年英语四级翻译考前演练专题五
2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)
2015年大学英语四级翻译练习题(4)
2015年大学英语四级翻译练习题(13)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(一)
2015年英语四级翻译难度稳中有升
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(5)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(八)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十八)
英语四级翻译常用技巧2
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十一)
2014年12月英语四级汉译英解题思路
大学英语四级考试翻译实例解析(二十二)
英语四级改革段落翻译新题型模拟the moonlight group
2015年大学英语四级翻译练习题(15)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(六)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |