BEIJING, Aug. 7 -- Saying that reckless political manipulation and suppression of certain non-American firms by the United States is doomed to "boomerang," China on Friday urged Washington to rectify its mistake and refrain from politicizing economic issues.
The remarks were made by Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin in response to U.S. executive orders issued Thursday, which ban transactions carried out by American companies or individuals with parent companies of WeChat and TikTok apps.
The companies, in line with market principles and international rules, have conducted commercial activities in the United States while following local laws and regulations, Wang told a daily press briefing.
"The U.S. has frequently abused state power to wantonly suppress non-American firms under the pretext of national security. This is blatant bullying behavior, which China firmly opposes," the spokesperson said, noting relevant U.S. moves have drawn criticism and doubts from many people within the United States and the international community.
As "a just cause enjoys abundant support while an unjust one finds scant backing," Wang said the U.S. side has put its self-interests above market principles and international rules at the cost of undermining the rights and interests of American users and companies, and resorted to reckless political manipulation and suppression.
"These will only lead to its moral decline, damage to its national image and international trust deficit, and are doomed to boomerang," Wang said.
"We urge the U.S. side to heed rational voices from within and from the international community, correct its wrongdoing, refrain from politicizing economic issues and stop suppressing relevant enterprises, to create a fair, just and non-discriminatory environment for companies worldwide to have normal business operations and investments," Wang added.
英语四级考试复杂的长难句分析(三)
英语四级考试长难句翻译练习(20)
四级英语翻译训练(3)
英语四级考试翻译精选练习(18)
英语四级考试翻译精选练习(1)
英语四级考试长难句翻译练习(18)
四级英语翻译训练(1)
四级英语翻译训练(2)
四级英语考试翻译练习及解答(2)
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
四级英语考试翻译练习及解答(1)
英语四级考试翻译精选练习(10)
2014年12月英语四级翻译参考答案
英语四级考试复杂的长难句分析(二)
四级英语考试翻译练习及解答(4)
英语四级考试长难句翻译练习(8)
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
四级英语考试翻译特训练习及答案(1)
四级英语考试翻译备考笔记(八)
英语四级考试复杂的长难句分析(一)
英语四级考试长难句翻译练习(10)
英语四级考试翻译精选练习(8)
四级英语句子快速翻译的常用技巧
四级英语翻译训练(4)
四级翻译解题策略
英语四级考试翻译精选练习(19)
四级英语考试翻译题精选练习(25)
英语四级考试翻译题模拟精选(1)
四级英语考试翻译练习及解答(5)
“简约而不简单”的句子翻译
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |