在“2020上海民生访谈”中,上海市房管局局长王桢表示,上海公租房将试点拆套使用,为快递小哥、环卫工人、家政服务人员等加强“一间房”乃至“一张床”的精准供应,租金定价适当从优。
Dormitory-style housing will be provided for migrant workers in Shanghai by the end of this year, according to Wang Zhen, director of the Shanghai Housing Administration Bureau.
上海市房管局局长王桢表示,年底前将为上海民工提供宿舍型公租房。
【单词讲解】
宿舍型公租房的英语表达就是dormitory-style public rental housing,是将普通公租房拆套后提供合租
At least one public rental housing neighborhood in each district will provide dormitory-style accommodations for a minimum of 200 migrant workers in this pilot project, according to Wang Zhen.
王桢表示,每个区公租房中将至少落实1处可入住人数不少于200人的宿舍型或拆套合租试点项目。
Some 177,000 apartments have been provided in the public rental housing neighborhoods throughout Shanghai, with nearly 627,000 individuals and families benefiting from the service by the end of May.
截至今年5月底,上海全市公租房累计建设筹措房源17.7万套,累计享受保障62.7万户。
It is estimated that at least 5,000 migrant workers who work in these key public service areas will be accommodated in this housing by the end of the year, a rise of more than 60 percent from the previous year.
预计到今年底,上海市筹、区筹公租房保障公共服务类重点行业企业职工户数达到5000户左右,比2019年底大幅增长60%以上。
上海市房管局还鼓励用人单位尽责,通过补贴部分租金
【相关词汇】
廉租房 low-rent housing
限价房 price-capped housing
经济适用房 affordable housing
保障性住房 indemnificatory housing
商品房 commercial residential building
去库存 reduce housing inventories
住房公积金 housing fund
棚户区 shanty towns
住房信息系统 housing information system
参考
小学英语教学过程中,教学原则与教学方法如何有机结合(2)
亚马逊新款电子书Kindle Paperwhite广告(视频)
英语听力视频:英国女王登基60周年庆典演讲(中英)
英语听力:刘翔!我们心中永远的冠军!
英语听力:Obama: Vietnam War a "painful chapter"
TED演讲社会类:学校扼杀了我们的创造力
英语听力:奥巴马赴大学城造势 人气比四年前明显下滑
英语听力(视频版):世界罕见粉色钻石拍卖
英语听力视频:6分钟告诉你感恩节的由来
英语听力视频:丝绸之路—西安
英语听力视频:美国大选奥巴马罗姆尼备战辩论
NASA官网短片辟谣:12月21日并非世界末日(双语)
英语听力视频:美国第一夫人带你游白宫(双语)
英语视频听力:美国抱怨中国的汽车进口关税
萨科奇or奥德朗——直击法国大选(视频)
美国熊孩子如何看热门视频:饥饿游戏
《谍影重重4》预告 雷纳特工形象亮相(视频)
2012年美国大选:奥巴马罗姆尼第二场辩论下(视频)
英语听力视频:英巴克莱银行曝操纵利率丑闻
单词教学中的听说读写训练
英语听力视频:奥运运动员都吃啥?
英语听力:China e-commerce makes great leap
第16届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军许吉如演讲(视频)
英语听力视频:那些年,我们一起追忆的辩论
TED演讲:美国第一夫人现身说法奋斗史
英语视频听力:罗姆尼确定竞选副手
奥巴马2012竞选连任演讲:爱荷华州立大学演讲
英语听力视频:瑞典掀起莫言作品潮
英语听力视频:硅谷创业大师演讲 创业是一门艺术
剧作家Aaron Sorkin雪城大学2012毕业演讲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |