GENEVA, June 15 -- The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination on Monday urged the United States to make immediate structural reforms to end racial discrimination and to uphold its obligations under the relevant international conventions.
In a formal statement published Monday, the committee called on the U.S. government to fully respect the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which the U.S. ratified in 1994, and to ensure a wide understanding of the Convention among its law enforcement officials.
The committee, composed of 18 independent experts, expressed its deep concern at the tragic death of George Floyd in Minneapolis, and the recurrence of killings of unarmed African Americans by police officers and individuals over the years.
The committee also urged the U.S. government to publicly recognize the existence of structural racial discrimination in society, as well as to unequivocally and unconditionally condemn racially motivated killings of African Americans and other minorities.
"Systemic and structural discrimination have permeated government institutions for centuries, stripping African Americans of their rights to equal treatment before the tribunals, threatening their personal security, and depriving them of their civil, economic, social and cultural rights embodied in the Convention," said Noureddine Amir, chairperson of the committee.
“乌黑的”如何译?-英语点津
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
英语资讯标题翻译技巧简析-英语点津
到底有多少人同意?-英语点津
“皮包骨头”怎么译?
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
“一群”的多种译法
口译:少说还是多说?-英语点津
“不辞而别”的译法
沟通文化差异,巧译汉英习语
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
“中意、看中”怎么译?
益简?益繁?
“发帖子”的翻译法
“水”的译法(通讯员供稿)
从“和尚打伞,无法无天”说起
Bottom line译为“底线”吗?
看看我翻译的中国菜名-英语点津
英语中不“吃醋”-英语点津
“八卦”如何译?-英语点津
趣翻Kill
发展就是develop?
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
“吃”的各种翻译
状语从句的句型结构转换(通讯员供稿)
英语介词的几种翻译法
谈谈专业翻译-英语点津
“花枝招展”怎么翻
著名商标和广告语的翻译
“关键时刻”的巧妙译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |