LONDON, June 13 -- More than 100 people were arrested during Saturday's far-right protests in London, which turned violent later and left six police officers injured, Scotland Yard said.
As of 21:00 BST (2000 GMT), at least 100 were arrested for offenses including violent disorder, assaulting police officers, possession of an offensive weapon, possession of class A drugs, being drunk and disorderly and breach of the peace, Scotland Yard said.
Six police officers and at least 13 other members of the public were injured during the protests. Six of the people were taken to hospital, the ambulance service said.
It came after around 200 breached the 17:00 curfew with most congregating around the statue of Churchill in Parliament Square in central London.
The protests came despite London Mayor Sadiq Khan urging people to leave by the deadline, which was set by the Metropolitan Police under the Public Order Act.
Six officers suffered minor injuries after "pockets of violence" were directed toward the Metropolitan Police, police said.
By 19:00, police blocked off two pedestrian bridges between Embankment and Waterloo in London as Black Lives Matter protesters had been on them attempting to get north in the capital.
Police officers also marched anti-racism protesters across Westminster Bridge, preventing anyone from passing their cordon.
Prime Minister Boris Johnson condemned the violence. He said on Twitter: "Racist thuggery has no place on our streets. Anyone attacking the police will be met with full force of the law."
"These marches and protests have been subverted by violence and breach current guidelines. Racism has no part in the UK and we must work together to make that a reality," he wrote.
Home Secretary Priti Patel condemned the violence as "appalling and shameful" the "desecration" of a memorial to murdered Keith Palmer during the far-right protest in Westminster. She said a "small minority" had behaved with "extreme thuggery."
For his part, Khan wrote on Twitter: "Millions of Londoners will have been disgusted by the shameful scenes of violence, desecration and racism displayed by the right-wing extremists who gathered in our city today."
"In the face of attacks and abuse, our police did a fantastic job to control the situation. Thank you."
The latest protests took place following a series of anti-racism demonstrations across Britain, sparked by the U.S. police killing of George Floyd, an unarmed African American.
Floyd, 46, died on May 25 in the U.S. city of Minneapolis after a white police officer knelt on his neck for nearly nine minutes while he was handcuffed facing down and repeatedly said he couldn't breathe.
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
2014年12月英语四级考试翻译点评
四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
四级英语英译汉的目的
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
四级英语考试翻译练习及解答(3)
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级翻译答案部分
2014年12月英语四级翻译与解析
如何做好新四级的汉译英
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
四级英语翻译训练(6)
“眼科医院”应该怎么译?
点评2014年12月英语四级翻译
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
四级英语考试翻译提高训练(3)
四级英语考试翻译练习及解答(5)
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语考试翻译练习及解答(1)
大学英语四级英汉词汇互译的方法
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
四级英语翻译训练(3)
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
四级英语考试翻译提高训练(2)
2014年12月英语四级翻译题及答案
英语四级的翻译主要考点
四级英语考试翻译练习及解答(2)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
四级翻译解题策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |