1。 改变句子的开头方式,不是一味地都是主语开头,接着是谓语、宾语,最后再加一个状语。可以把状语置于句首,或用分词作状语等。试比较:
1. To change the way a sentence begins, it is not always the beginning of the subject, then the predicate, the object, and finally an adverbial. You can put adverbials at the beginning of a sentence, or use participles as adverbials. Compare:
(原文) My brother and I went to the cinema by bicycle the other day。
My brother and I went to the cinema by cycle the other day.
(修正) The other day my brother and I went to the cinema by bicycle。
The other day my brother and I went to the cinema by cycle.
(原文) The young man couldn’t help crying when he heard the bad news。
T he young man could't help crying when he heard the bad news.
(修正) Hearing the bad news, the young man couldn’t help crying。
(Amendment) hearing the bad news, the young man could't help crying.
2。 在整篇文章中,避免只使用一两个句式,要灵活运用诸如强调句、主从复合句、分词短语、倒装句、省略句等。例如:
2. In the whole article, we should avoid using only one or two sentence patterns, and use them flexibly, such as emphasis sentence, subject-subordinate compound sentence, participle phrase, inversion sentence, ellipsis sentence, etc. For example:
(1)强调句
(1) emphatic sentences
(原文) The dog has saved my little sister bravely。
The dog has saved my little sister bravery.
(修正) It is the dog that has saved my little sister bravely。
It is the dog that has saved my little sister bravery.
(2)主从复合句
(2) Subject subordinate compound sentence
(原文) We had to stand there to catch the offender。
We had to stand there to catch the offer.
(修正) What we had to do was to stand there, trying to catch the offender。
What we had to do was to stand there, trying to catch the offer.
(3)分词短语、由with或without引导的短语
(3) Participle phrase, phrase guided by with or without
(原文) The driver escaped and didn’t stop, he left the old man lying on the road。
T he driver escaped and didn't stop, he left the old man lying on the road.
(修正) The driver escaped without stopping, leaving the old man lying on the road。
The driver escaped without stopping, leaving the old man lying on the road.
(4)倒装句
(4) inverted sentences
(原文) I went to bed at 11:30。
I went to be at 11:30.
(修正) Not until 11:30 did I go to bed。
(Amendment) not until 11:30 did I go to bed.
(5)省略句
(5) ellipsis
(原文) While you are crossing the street, you should be careful。
While you are crossing the street, you should be careful.
(修正) While crossing the street, you should be careful。
While crossing the street, you should be careful.
肯德基冰块被曝比马桶水还脏
开会不是茶话会:五招提高开会效率
美国大兵潜水回家 为妻女制造惊喜
如果Wi-Fi可见 世界五彩缤纷
科学家称全球变暖现象或许可倒转
调查显示:全球多数人认为中国将赶超美国
阿里巴巴为何押注智能电视
不想工作怎么办:如何与工作相看两不厌
有心仪男生? 你该主动约他的6大原因
职场恶霸是如何出人头地的
英国小王子名字确定:乔治-亚历山大-路易斯
去迪拜减肥吧!减1公斤换1克黄金
迪拜减肥奖励黄金 想参加吗?
日本女子跌落站台 众人推列车施救
研究:耳朵会随着年龄增长而变大
中国价值观:《小时代》下的大论战
美国变性情侣 性别互换泳装秀恩爱
10个小贴士 让今天的你更感恩
英国公司研发贵宾人脸识别技术
为什么我不再依赖网上评价购物
美国确认韩亚航空坠机事故一中国女生遭碾压身亡
惊艳!日本稻田种出梦露经典造型
瑞典研发新机 能把汗水变成饮用水
问问自己的心:和自己的六次对话
美媒评《小时代》:低俗、炫富和男权
奥巴马就黑人少年被杀案发声:马丁可能是35年前的我
幸福研究:23岁和69岁的人最快乐
北京地铁人流拥挤 震惊国外网友
英国王室宝宝诞生 全世界疯狂猜名
跳下水之前,这些安全意识你有吗?——自然水域游泳守则
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |