1。 改变句子的开头方式,不是一味地都是主语开头,接着是谓语、宾语,最后再加一个状语。可以把状语置于句首,或用分词作状语等。试比较:
1. To change the way a sentence begins, it is not always the beginning of the subject, then the predicate, the object, and finally an adverbial. You can put adverbials at the beginning of a sentence, or use participles as adverbials. Compare:
(原文) My brother and I went to the cinema by bicycle the other day。
My brother and I went to the cinema by cycle the other day.
(修正) The other day my brother and I went to the cinema by bicycle。
The other day my brother and I went to the cinema by cycle.
(原文) The young man couldn’t help crying when he heard the bad news。
T he young man could't help crying when he heard the bad news.
(修正) Hearing the bad news, the young man couldn’t help crying。
(Amendment) hearing the bad news, the young man could't help crying.
2。 在整篇文章中,避免只使用一两个句式,要灵活运用诸如强调句、主从复合句、分词短语、倒装句、省略句等。例如:
2. In the whole article, we should avoid using only one or two sentence patterns, and use them flexibly, such as emphasis sentence, subject-subordinate compound sentence, participle phrase, inversion sentence, ellipsis sentence, etc. For example:
(1)强调句
(1) emphatic sentences
(原文) The dog has saved my little sister bravely。
The dog has saved my little sister bravery.
(修正) It is the dog that has saved my little sister bravely。
It is the dog that has saved my little sister bravery.
(2)主从复合句
(2) Subject subordinate compound sentence
(原文) We had to stand there to catch the offender。
We had to stand there to catch the offer.
(修正) What we had to do was to stand there, trying to catch the offender。
What we had to do was to stand there, trying to catch the offer.
(3)分词短语、由with或without引导的短语
(3) Participle phrase, phrase guided by with or without
(原文) The driver escaped and didn’t stop, he left the old man lying on the road。
T he driver escaped and didn't stop, he left the old man lying on the road.
(修正) The driver escaped without stopping, leaving the old man lying on the road。
The driver escaped without stopping, leaving the old man lying on the road.
(4)倒装句
(4) inverted sentences
(原文) I went to bed at 11:30。
I went to be at 11:30.
(修正) Not until 11:30 did I go to bed。
(Amendment) not until 11:30 did I go to bed.
(5)省略句
(5) ellipsis
(原文) While you are crossing the street, you should be careful。
While you are crossing the street, you should be careful.
(修正) While crossing the street, you should be careful。
While crossing the street, you should be careful.
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
体坛英语资讯:Real Madrid, Girona, Sevilla progress to last 8 in Spains Copa del Rey
国内英语资讯:Spring Festival travel brings 513.9 bln yuan to Chinas tourism revenue
国内英语资讯:AU Commission chief extolls AU-China partnership at AU summit
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets DPRK guest
体坛英语资讯:Wagner leaves struggling Huddersfield Town by mutual consent
国内英语资讯:China targets more efficient public interest litigation system
国内英语资讯:Xi signs order to release regulation on military training supervision
国际英语资讯:S. Korea chooses Seoul to bid for Olympics with DPRK - report
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
国内英语资讯:Chinas largest air carrier serves 2.1 mln passengers in Spring Festival holiday
国际英语资讯:Hungarian PM announces bold seven-point action plan to fight population decline
什么样的人注定无法成功?
国内英语资讯:Holiday sales of Chinese retail, catering firms up 8.5 pct
体坛英语资讯:Iran beat Vietnam 2-0 in AFC Asian Cup Group D
体坛英语资讯:Peterhansel clinches 2nd Dakar stage win
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国际英语资讯:Govt ready to negotiate with opposition without preconditions: Venezuelan FM
体坛英语资讯:Roundup: Federer, Wozniacki blitz competition on Australian Open Day 3
体坛英语资讯:Frances Peterhansel hoping for Dakar Africa return
国内英语资讯:Wang Yang meets Taiwan delegation headed by Kao Chin Su-mei
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
体坛英语资讯:Al-Attiyah on verge of third Dakar title
多年后,我终于变成了最好的自己
发明冰箱以前 人类如何保存食物
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
Beautiful Memory 美好的记忆
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |