愿景

我不知道今生命运如何，刚刚迈出的四分之一旅程，实在不可估算。但愿景告诉我，命运并非上天安排，只能握在自己手中。要获得幸福拥有辉煌，就得去耕耘去铸造，就得左右自己，做命运的主人！

I don't know the fate of this life. The last quarter of the journey I've just taken is beyond estimation. I hope Jing tells me that fate is not arranged by heaven, but in his own hands. To get happiness and have a brilliant future, you have to cultivate and forge, you have to control yourself and be the master of fate!

我不知道前行的路上有几多挫折，尽管年少，但陷进泥泞遭风袭雨的经历已让我领教世间变幻。但愿景指点我，命运的坎坷是上帝亲宠，只有在这艰辛多舛的险滩上留下足迹才能有资格欣赏明月的缤纷色彩，才能自豪地宣告：我的生活不乏味！

I don't know how many setbacks there are on the way forward. Although I am young, my experience of sinking into the mud and being hit by the wind and rain has taught me about the changes in the world. I hope the scenery can show me that the ups and downs of fate are God's favor. Only by leaving footprints on this hard and ill fated shoal can I be entitled to enjoy the colorful moon and proudly declare that my life is not boring!

我不知道摔倒之后能不能站起来，稚嫩的双肩还常常让父母用亲情慰藉抚摩，但愿景正视我，就此躺下激情之火就会熄灭，拼搏之路就会中断，只要还有一盏信念之灯闪光，就没有理由成为生活的懦夫，命运的俘虏。成功之神青睐无畏的勇士，并亲传衔取橄榄枝的秘笈：打破心中封冻的冰河！

I don't know if I can stand up after I fall down. My parents often comfort me with their family feelings. I hope Jing will face me squarely, and the fire of passion will be extinguished, and the road of struggle will be interrupted. As long as there is a light of faith, there is no reason to be a coward of life and a prisoner of fate. The God of success favors fearless warriors and hands down the secret collection of olive branch: breaking the frozen ice in the heart!

我不知道耕种了是否有收获，心想事成的梦境一直停驻在枕间。但愿景启迪我：人的一生如同四季，春种、夏耕、秋收、冬藏。种下的是希望，播撒的是活力，希望让生活充实多彩，活力为心田驱除杂草荒芜，总以为世间的温暖全来自太阳，其实心头的种子会传送出神奇的能量！

I don't know if there is any harvest after farming. The dream of success has always stopped in the pillow. I hope the scenery enlightens me: People's life is like four seasons, spring planting, summer ploughing, autumn harvest, winter Tibet. What we plant is hope, and what we sow is vitality. We hope that life will be full and colorful, and vitality will drive away weeds and desolation in our hearts. We always think that the warmth of the world comes from the sun. In fact, the seeds of our hearts will send out magical energy!

我不知道面对抛来的鲜花与掌声我会不会沉醉，荣辱得失的喜悲已让我领教人性的玄奥。但愿景点化我：荣誉，声名，如同鸦片，取用适量为良药，沉于其中销骨积毁，魂魄无存。它不过是一个暂时小憩，一次修补调试的喘息。人在征途，不是归人，只是一个踌躇满志的过客！

I don't know if I will be intoxicated with the flowers and applause. The joy and sorrow of honor and disgrace have taught me the mystery of human nature. I hope the scenic spots turn me into: honor and fame are like opium. Take a proper amount of it as a good medicine, sink into it, sell your bones and destroy your soul. It's just a temporary rest, a breath of repair and debugging. People in the journey, not to return, but a complacent passer-by!

我不知道捧出了真诚是否会赢得友情。利来利往的市井俗媚把千年文明染上污渍。但愿景教导我：坦诚的价值似足色的黄金，永远不会贬值，与它为伴，付出的是踏实自信，获取的是纯洁温馨，知己的定义是坦荡中的愉悦，理解中的幸福。任何功利的迎取应和，留给你的只能是隐隐作痛的悔过。

I don't know if holding out sincerity will win friendship. The market custom of "coming and going" has stained the Millennium civilization. I hope Jing teaches me that honest value is like solid gold, which will never depreciate. With it, what we pay is steadfast and confident, what we get is pure and warm. The definition of confidant is the pleasure in magnanimity and the happiness in understanding. Any utilitarian reception and response, you can only be left with a faint regret.

我不知道投入了真情是否会赢得芳心。玉壶冰心的清高曾将我驱至孤独清冷的窘地。但愿景祝福我：机遇垂青时要迅速出击，展示自己魅力的座右铭是“勇敢＋尝试”。果断让你不悔，执著给你幸运，敢爱敢恨成就一个真实完整的人生。

I don't know if I will win the heart if I put my heart into it. I was once driven to a lonely and cold place by the purity of Yuhu Bingxin. I hope Jing wishes me: when the opportunity falls, you should attack quickly. The motto to show your charm is "bravery + try". Decisive let you not regret, persist to give you luck, dare to love and hate to achieve a real and complete life.

愿景为我驱散心中的浓雾，愿景为我描绘一片湛蓝的晴空。

Vision dispels the fog in my heart, and describes a blue sky for me.

那是我永远的希望，永远的目标……

That's my forever hope, my forever goal