中央电视台一号演艺大厅一期节目开始录制……
CCTV No. 1 Performance Hall, a program started recording
崔永元(以下简称崔):各位观众朋友们,欢迎收看新一期的《实话实说》节目。今天,我为大家请来了我们的两位老朋友,白云女士和黑土先生,让我们热烈欢迎!
Cui Yongyuan (hereinafter referred to as Cui): dear audience, welcome to watch the new issue of "tell the truth". Today, I invite our two old friends, Ms. Baiyun and Mr. Heitu. Let's warmly welcome them!
白云、黑土进场……
White cloud and black soil enter the site
崔:大叔大妈,欢迎你们再一次来到我们的节目做客!
Cui: uncle and aunt, welcome to our program again!
白:小崔啊,你也甭客气了,俺们不都是老朋友了嘛!
Bai: Little Cui, you are welcome. We are all old friends!
黑:对啊小崔,我们还得感谢你呢,上次的节目一播完,我们可就火了,都上春晚了,还有人找我签名呢!
Hei: Yeah, little Cui, we have to thank you. As soon as the last program was finished, we got angry. It was Spring Festival Gala. Someone else asked me to sign it!
崔:那个大叔大妈,我们也都别客气了,开始今天的话题吧!今天我们的主题是“怀想天空”……
Cui: that uncle and aunt, let's not be polite, let's start today's topic! Today our theme is "think of the sky"
白:天空有啥好说的,不就是蓝的嘛,还有鸟在飞。
White: what's there to say about the sky? It's blue. There are birds flying.
黑:错!(拿出一个小本子,站起身)浩荡春风吹大地,天空黑了一大片,空气污染不得了,这得抓紧去治理。
Black: wrong! (takes out a small book, stands up) the huge spring breeze blows the earth, the sky is dark a large area, the air pollution is extremely, this must hurry to manage.
崔:那个……污染问题会有人治理的,我们今天谈的这个天空啊,不是那个天空……
Cui: that There will be some people to deal with the pollution. This sky we are talking about today is not that sky
白:要不是宇宙?
Bai: is it not the universe?
崔:也不是宇宙,是人们心中的天空,是人们遐思的天空……
Cui: it's not the universe, it's the sky in people's hearts, it's the sky in people's reverie
黑:那就是理想吧!
Black: that is ideal!
崔:差不多就是那意思,那么请大叔先说说吧!
Cui: that's almost what it means. Please tell me first!
黑:……(沉默)
Black:... (silence)
白:(看着黑土)还是我先说吧,那时候还是小姑娘的时候,没有什么多大的抱负,就想嫁个有钱人,可现在我知道这个想法错了。我这才发现,那时候的生活是多么枯燥,没有乐趣!大概是因为没有追求吧,我的天空也许被严重污染了……好在后来有了黑土……
Bai: (looking at the black soil) let me say first. When I was a little girl, I didn't have much ambition. I wanted to marry a rich man, but now I know it's wrong. I just found out that life at that time was so boring, no fun! Maybe it's because I didn't pursue it. My sky may be seriously polluted Fortunately, there was black earth later
黑:(握着白云的手)那时候吧我是一个读书人,满怀着报答国家的雄心壮志,可是时势弄人啊!我被当成右倾分子批了,送去了乡下改造……
Hei: (holding Baiyun's hand) at that time, I was a scholar, full of ambition to repay the country, but the current situation made people! I was criticized as a rightist and sent to the countryside for reconstruction
崔:大叔大妈也就是那时候认识的吧?大叔您也别伤心,您和大妈现在不是过得挺好嘛!
Cui: that's when I met my aunt, right? Don't be sad, uncle. You and aunt are having a good time now!
黑:那得全靠她啊!(眼中泛出光芒)那时候我就觉得我的天空一片灰暗,做任何事都失去了意义。后来都亏她陪我,并教导我……
Hei: it depends on her! (the light in my eyes) at that time, I felt that my sky was gray, and it was meaningless to do anything. Later on, she accompanied me and taught me
白:那时候我就觉得他挺有才的,却没有用武之地,人就像泄了气的皮球一样……
Bai: at that time, I thought he was very talented, but he didn't have a place to play. People are like a ball of gas
黑:自从听了她的话后,我就鼓起勇气,开始打拼,我觉得我的天空又放晴了!
Hei: since listening to her, I have got up my courage and started to fight. I think my sky is clear again!
白:他的精神也影响了我,是他把我天空的污染给治理了!
Bai: his spirit also affected me. It was he who managed the pollution of my sky!
崔:大叔大妈的故事很感人,这也告诉我们,无论在什么时候,都要认真面对生活,我们的天空始终是蓝的,是“辽阔”的!不要放弃自己的梦想,天有多高,心就有多高!我们可以在自己的天空遨翔,在长天上写下“和谐”,写下“科学”!下面请大叔大妈用一句话总结一下吧!
Cui: the story of uncle and aunt is very touching. It also tells us that we should face life seriously no matter when. Our sky is always blue and "vast"! Don't give up your dream, how high the sky is, how high the heart is! We can fly in our own sky, write "harmony" and "science" in the long sky! Please sum up in one sentence!
白:娃娃们,要加油啊!为你们的早晨的天空增添色彩!
Bai: come on, dolls! Add color to your morning sky!
黑:呃……这次来的火车票,也能给报吧!
Hei: Er The train tickets for this time can also be reported!
崔:……
Cui:...
掌声响起,节目结束……
Applause, the program is over
评点:此文写法独特,活泼而又沉着,搞笑而又厚实。考生具有良好的写作基本功,临场情绪又很自得,不妨如此这般地“潇洒”一回。
Comments: This article is unique, lively and calm, funny and solid. Candidates have good basic writing skills, and they are very complacent in the presence of emotions. You may as well "cool and unrestrained" like this.
The origin of Chinese Tourists Image 中国游客形象的缘由
想减肥?揭秘你为啥长胖的5大原因
美国保证今后不监听联合国
动物科普:关于萌物考拉的10个事实
找灵感:15个可以激发想象力的地方
为什么第一个孩子是最聪明的?
德媒:美国监听默克尔电话超10年
相恋20年 美国退休老兵办同性婚礼
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
MOOC已经到能代替大学教育的时候了吗?
听妈妈唱歌 萌宝宝感动到泪流满面
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
体坛英语资讯:Cologne overcome Wiesbaden in German Cup on penalties
辩论失利令其信心受挫 新书披露奥巴马质疑时刻
你知道中国的光棍盛产地排行榜吗?
通宵熬夜会让你的身体发生这些……
人在下午更爱撒谎 因自控能力变差
福布斯富豪榜 中国亿万富翁创新高
剪去长发!女模特华丽变身帅气男模
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
“不老女婴”离世 20年容貌如婴儿
剩女也要宁缺勿滥 十种奇葩男约会不得
幸福导航:8种永不改变的幸福感受
长假归来无心工作学习?这些良方请收下!
未来的你会问现在的自己的6个问题
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
体坛英语资讯:Nadal beats Evans in Rogers Cup opener
英国小猫误拨电话报警 警察破门而入
别有一番滋味在心头 读懂大学生心中的乡愁
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |