掬一捧清水,我便醉倒在春风里。空气中尽是幽幽的香气,那些无比珍惜的年华便从指尖绕过,无声无息。
Holding a handful of clear water, I was drunk in the spring breeze. The air is full of faint fragrance, those precious years will be around the fingertips, silent.
诗意,诗意是海子的“面朝大海,春暖花开”,诗意是徐志摩的“我轻轻地招手,作别西天的云彩”,诗意是“恰似那满城的春雨,飘洒在我心底”。每个与文字有着不解之缘的人,都在现实中或是梦中追寻着那个诗意的心灵港湾。我们的生活不是至善至美,但我们的心灵却可充满诗意。
Poetry, poetry is Haizi's "facing the sea, warm spring flowers bloom", poetry is Xu Zhimo's "I wave gently to leave the clouds in the west", poetry is "just like the spring rain in the city, floating in my heart". Everyone who has an indissoluble relationship with words is pursuing the poetic harbor of mind in reality or in dreams. Our life is not perfect, but our heart is full of poetry.
常有人说:“现实真是太残酷了!”现实中的平凡与庸俗是与诗意格格不入的。海子、海明威、三毛都在生命灿烂的季节自尽,他们的文字无不鼓励人们热爱生活,坚强向上。当他们内心完美的诗意生活与现实相违背时,他们走向了极端。读他们的文字时,我哭了,不是因为女孩的多愁善感,而是因为他们的诗意生活找不到与现实的结界时我哭了。我突然悟到诗意是建立在现实上的,他们太热爱诗意,我们平凡人同样有自己的幸福,那是需要用心去领会的。不要过于追求虚妄,其实平凡也是诗意地生活。
It is often said: "the reality is so cruel!" The commonness and vulgarity in reality are different from poetry. Haizi, Hemingway and Sanmao all commit suicide in the brilliant season of their lives. Their words all encourage people to love life and be strong and upward. When their inner perfect poetic life goes against the reality, they go to the extreme. Reading their words, I cried, not because of the girl's sentimentality, but because their poetic life can not find the boundary with reality. I suddenly realized that poetry is based on reality. They love poetry too much. We ordinary people also have our own happiness, which needs to be understood with heart. Don't be too vain, in fact, ordinary is also poetic life.
诗意可以是一杯香茗,可以是一池清水,可以是一缕花香。在这千变万化的世界里,任何东西都蕴藏着诗意。而我们就在这无限的诗意中生活。几米写过“街上的灯忽明突暗,我的大头鞋打在石板路上寂寞的响,我知道这条路上不是我一个人走过”。他有严重的病痛折磨他,却没有放弃心中的梦。他用画笔和空灵富有哲理的文字影响了多少迷茫的人们。因为他诗意地生活,为生活的渴望让他心灵芬芳,被诗意包围,文字中、画面中能读出诗的意境,那么他一定是把病魔也当作是人生中的一首诗了,他一定幸福地生活着。放开紧闭的心,去拥抱生活中的诗意吧!诗意地生活就是把任何苦难都当作诗去品味。然后酿出人生的甘霖。
Poetry can be a cup of tea, can be a pool of water, can be a wisp of flowers. In this ever-changing world, everything contains poetry. And we live in this infinite poetry. A few meters have written that "the lights on the street are suddenly dark, and my big shoes are making a lonely sound on the slate road. I know that I am not alone on this road.". He suffered from serious illness, but he didn't give up his dream. He influenced many confused people with his paintbrush and empty and philosophic writing. Because of his poetic life, the desire for life makes his soul fragrant, surrounded by poetry, and the artistic conception of poetry can be read in words and pictures, then he must regard illness as a poem in life, and he must live happily. Let go of the closed heart and embrace the poetry in life! To live poetically is to taste any suffering as poetry. Then brew the rain of life.
胡兰成说:“他喜欢用透明玻璃杯喝红酒”。张爱玲最终离开了他,别人眼中委琐的爱情,可只有沉浸在其中的人才知道,那是诗。醉的感觉就是诗,如果有一刻你因为一件小事而心灵沉醉,那就是诗意地生活。
"He likes to drink red wine in a transparent glass," Hu said. Zhang Ailing finally left him, others in the eyes of trivial love, but only immersed in the people know that it is poetry. The feeling of intoxication is poetry. If there is a moment when you are intoxicated by a small matter, it is poetic life.
热爱平凡的人,热爱世界万物、热爱上天施压给你的苦难,把现实与诗般的心境交融在一起,那样你就能诗意地生活,不要抱怨生活中无诗意。
Love ordinary people, love all things in the world, love the suffering imposed by heaven, blend reality with poetic mood, so that you can live poetically, and don't complain about the lack of poetry in life.
辽宁省抚顺市2016-2017学年高二下学期期末考试英语试卷
我撒的谎言 The Lie I Tell
爱喝黑咖啡的人,更容易得精神病?
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Shanghai Shenhua 2-1
Earth is becoming 'Planet Plastic' 地球正在变成“塑料星球”
国内英语资讯:China calls for joint efforts to ensure effective Lancang-Mekong cooperation
孙宏斌将成为乐视董事长
国防部:撼山易撼解放军难!
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
美国的职场新人如何支配自己的收入?
英语面试中应该注意哪三方面的表现
老外在中国:“北京比基尼”真的不酷
国际英语资讯:26 killed in suicide blast in Pakistans Lahore
国际英语资讯:German president warns against turning back on U.S.
公交车上到底该不该让座?英国人也在为此争执不休
酷暑难耐 都江堰市民玩起“水上麻将”
国际英语资讯:White House Senior Advisor Kushner admits to four Russian meetings, denies collusion
健身房里的常用词汇
仅有一张床的阿尔卑斯露天酒店
体坛英语资讯:Chinas Sun comes back to qualify for 200m free final at worlds
体坛英语资讯:Li Haotong makes history for China at the Open Championships
国内英语资讯:Chinese, Russian navy sailors hold ship damage control contest
国内英语资讯:China Focus: PLA highlights stronger army ahead of 90th anniversary
美国德州卡车人口走私案9人死亡
国际英语资讯:U.S.-led airstrike kills 30 civilians in Syrias Raqqa
国内英语资讯:Philippine President Duterte vows for closer relations with China
阿里巴巴未能打入世界500强,京东却进了?
Retro gaming 经典电子游戏重掀热潮
体坛英语资讯:China earns 2nd straight victory at Womens Basketball Asian Cup
塔利班宣布对喀布尔自杀式汽车炸弹袭击负责
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |