保护环境

当一名孩童被不知是谁丢弃的瓜皮滑倒时，家庭、学校、社会却持有一致的态度，“出事了吧”简简单单地几个字。难道家庭、学校和社会就一点责任也没有吗？

When a child is slipped by a melon peel which is discarded by someone unknown, the family, school and society hold the same attitude, "what happened" is a simple word. Isn't there any responsibility in the family, school and society?

从我们呱呱坠地开始，我们就接触这大千世界，对这大千世界的每件事物我们都满怀好奇心。有人说，父母是孩子的第一任老师，是的，孩子行为的点点滴滴都与父母的教导有着密切的关系。我们知道不随便丢弃废纸、瓜皮的等，这些都是父母教导我们的，家庭教导我们的。

Since we were born, we have come into contact with the world, and we are full of curiosity about everything in the world. Some people say that parents are the first teachers of children. Yes, every little bit of children's behavior is closely related to their parents' teaching. We know that we don't discard waste paper, melon peel and so on, which are taught by our parents and taught by our families.

进入学校，我们有了第二任老师，他教会了我们渊博的知识，更教会了我们做人的道理，做一个对社会、对国家有用的人。

Entering the school, we have a second teacher. He has taught us profound knowledge, and also taught us the truth of being a human being, a person useful to the society and the country.

进入社会，形形色色的人都有，我们要用父母和老师所教会的，来建设我们的家园，把我们的家园创造的更美好！

Entering the society, there are all kinds of people. We should use what our parents and teachers have taught us to build our homes and make our homes better!

6月5日是世界环境日，当今时代，环境日趋恶化的形势越来越严重，人们的环保意识也随之减弱，随地吐痰、乱丢垃圾随处可见，难道我们的环保意识已降低到如此地步吗？清洁工们没日没夜地辛勤工作，他们不怕苦，不怕累，不怕脏，清理这我们随手丢弃的废物。

June 5 is the world environment day. In today's era, the environment is getting worse and worse. People's awareness of environmental protection is also weakened. Spitting and littering can be seen everywhere. Has our awareness of environmental protection been reduced to such a low level? The cleaners work hard day and night. They are not afraid of hardship, tiredness or dirtiness. They clean up the waste we throw away at will.

他们不为别的，职位能够让我们的家园更整洁。

They don't want to do anything else. Positions can make our homes cleaner.

假如我们少丢弃一片垃圾，我们的家园将会更整洁；

If we discard less rubbish, our home will be cleaner;

假如我们少丢弃一片果皮，我们的家园将会更整洁；假如我们少吐一口痰，我们的家园将会更整洁；

If we discard less peel, our home will be cleaner; if we spit less sputum, our home will be cleaner;

假如——————

If——————

亲爱的朋友们，请你们换醒你们那沉睡多年的意识，擦亮你们的双眼，保护我们的环境，保护我们共同生存的家园吧！

Dear friends, please wake up your consciousness of sleeping for many years, polish your eyes, protect our environment, protect our common living home!

亲爱的朋友们，当你们看到随地可见的垃圾时，请你们弯下腰，捡起垃圾，为我们的家园做一份贡献吧。

Dear friends, when you see the garbage everywhere, please bend down, pick up the garbage and make a contribution to our home.

亲爱的朋友们，让我们用社会各界的力量，去教育下一代，让他们从小知道，要爱护环境，保护环境，保护我们共同生活的家园！

Dear friends, let us use the strength of all sectors of society to educate the next generation and let them know from childhood that we should take good care of the environment, protect the environment and protect our common home!