怀想天空

发布时间:2020-05-24  编辑:查字典英语网小编

人人心中都有片天空,有各种各样的类型,而我心中的那片天空,像儿时常吃的水果糖一般,是甜蜜、清秀、五彩的,那就是儿时那片纯净的天空。

There is a sky in everyone's heart, with all kinds of types, and the sky in my heart, like the fruit sugar that children often eat, is sweet, beautiful and colorful, that is, the pure sky in childhood.

刚出生时的我,据说极其丑陋,当护士的阿姨看到我第一眼时,似乎也愣了一下,母亲是标准的清秀型美女,父亲是标准的书生型美男,怎么生出的孩子却那么的……那么的……呃,不尽如人意。所有人都有这种想法,以至大家都不太愿意将我抱去给母亲看。后来阿姨尴尬地抱着我走向母亲。

When I was born, it is said that I was extremely ugly. When the nurse's aunt saw me for the first time, she seemed to be stunned. The mother was a standard pretty girl, the father was a standard scholar beautiful man, how could she have such a baby So Well, not quite. Everyone had such an idea that they were reluctant to take me to their mother. Later, my aunt held me awkwardly and walked to my mother.

母亲抱起我,眼睛直直地看着我,是看着我的眼睛,而不是像其他人一样注视着我左脸上那块殷红的胎记……我知道,那就是我亲爱的母亲,不是别人,她拥着母亲的眼神,那爱我的眼神。

My mother picked me up and looked at me straight. It was looking at my eyes, not the red birthmark on my left face like other people I know, that is my dear mother, not others, she holds her mother's eyes, that love my eyes.

儿时的我,安静乖巧,不哭闹,是个众人眼中的乖宝宝,好宝宝,除了那块殷红的胎记……

When I was a child, I was quiet and clever, not crying. I was a good baby in the eyes of all people, except for the red birthmark

每当家里的亲戚抱我上街,他们似乎多多少少都有些羞涩,是因为怀中的我,总会无意有意地遮遮掩掩,也许他们是出于保护我的心情。但我的母亲,带我出门时,总是大大方方地将我露于众人面前,还夸我漂亮。虽然那时的我已隐约明白自己的缺陷,但我更清楚地明白,母亲的夸奖不是虚伪的,而是出自真心的。

Whenever my relatives carry me to the street, they seem to be a little shy, because I am in their arms, they always cover up intentionally. Maybe they are in the mood of protecting me. But my mother, when she took me out of the house, always showed me to the public in a big way and praised me for my beauty. Although at that time I had vaguely understood my own defects, I understood more clearly that mother's praise was not hypocritical, but sincere.

上幼儿园,母亲总是最早地把我送到教室,最晚地离开教室;放学时,我总是能第一时间见到母亲的笑脸,在窗外对我竖起大拇指。

When I was in kindergarten, my mother always sent me to the classroom at the earliest and left the classroom at the latest; when school was over, I could always see my mother's smiling face at the first time and give me a thumbs up outside the window.

上小学,母亲总对我说:"囡囡要记住,自己是最棒的。你的缺陷,不是你的缺点,它不是你造成的。你要相信妈妈,你是最优秀的小学生,妈妈会支持你的!"虽然那时的我面对妈妈如此大段的话加上夸张的肢体语言,不是很明白其中的意思,但我记住了一句话:我是最棒的。

When I was in primary school, my mother always said to me: "girls should remember that they are the best.". Your defect is not your defect, it is not caused by you. You have to believe that mom, you are the best primary school students, mom will support you! &Although I didn't quite understand the meaning of my mother's words and exaggerated body language at that time, I remembered one sentence: I am the best.

因为母亲的这句话和不断地鼓励关心我,我的缺陷从未造成过我的困扰,在我的成长旅程中,我很自信。

Because of my mother's words and constant encouragement and concern for me, my defects have never bothered me, and I am confident in my growth journey.

母亲是我儿时的最重要的一位老师。由于母亲的教育,我成了一位自信、独立、勇敢的孩子,也许就是因为我的这些小优点,身边的小同学们从未因为我的缺陷而排斥我、嘲笑我。因此,我的童年,可以说是愉快无忧的。

Mother was the most important teacher of my childhood. Because of my mother's education, I have become a confident, independent and brave child. Maybe because of my small advantages, the students around me have never rejected me or laughed at me because of my defects. Therefore, my childhood can be said to be happy and carefree.

儿时那片纯净的天空,是母亲为我撑起的。

When I was a child, the pure sky was supported by my mother.

糖果般的儿时天空,我还想重温,它真的令人神往,就如谁能抵制那五彩甜蜜的糖果一样。

Candy like childhood sky, I also want to relive, it is really fascinating, just like who can resist the colorful sweet candy.

查看全部
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读

分类
  • 年级
  • 类别
  • 版本
  • 上下册
年级
不限
类别
英语教案
英语课件
英语试题
不限
版本
不限
上下册
上册
下册
不限