A new 10 x 10 x 10 cube featuring a built-in bed, kitchen, bathroom and living space is set to change the way we think about small-space living.
最近,一种新型正方体小屋将改变人们对狭小居住空间的看法,小屋长、宽、高均为10英尺 Designer Luca Nichetto and developers at Urban Capital unveiled the standalone Cubitat, described as a 'plug and play living space,' at Toronto's Interior Design Show last week.
在上周举行的多伦多室内设计展上,这款名为Cubitat的正方体小屋首次亮相。设计师卢卡·尼切托 Not only does the Cubitat include an entertaining area, storage space, and furniture, but it even features a hidden laundry once it is hooked up to plumbing and electric.
Cubitat不但能提供娱乐空间、储藏空间和家具,它甚至还装有一个隐藏的洗衣间,只要提供水和电便能工作。
The space-saving design, which is still in a prototype phase, will enable city-dwellers to easily and quickly furnish a small building, turning it into a compact home without the need for further renovations or additions.
这个节省空间的设计,能让城市居民省时省力地入住温馨小家,而且无需翻新和添置就能打造出紧凑的居住空间,但该设计目前还处于原型阶段。
Though no timeline has been set, the developers said buyers will soon be able to buy and customize the cubes online, before having them shipped to their destination.
虽然还没有准确的售卖时间,但开发者表示,买家很快便能在网上购买和定做,然后公司可将房子运到指定地点。
'It’s like that feeling when you open up a brown cardboard package that just arrived in the mail,' says Urban Capital.
Urban Capital的发言人说:“这种感觉就像你打开信箱里刚寄到的棕色纸箱。”
'When you lift that thing out of the box and set it down on the table and smile knowing how well it’s going to fit into your life. Just like that, except it’s your house'.
“当你把箱子里的东西拎出来放在桌上,你就会笑着知道,它将融入你的生活。就是这样,除了它是你的房子之外。”
One side of the cube features a fully equipped kitchen with built-in sink, oven, stove top, dishwasher, refrigerator and cupboard space.
立方体小屋的一面设有厨房,里面设备齐全:水槽、烤箱、灶台、洗碗机、冰箱和橱柜。
Next to the kitchen is an entertaining section, equipped with a flat screen TV, book shelves, storage space and a hidden double bed which slides out from underneath the cabinet.
厨房旁边是娱乐室,配有平板电视、书柜、储藏室,还有一张可以从壁橱下抽出的隐藏式双人床。
Next to the entertaining area is the wardrobe and next to that before reaching the kitchen again is a hidden European laundry, with access to the bathroom which is located inside the Cubitat.
休闲区域旁边是衣柜,而衣柜和厨房之间是一个隐藏的欧式洗衣间,还可以直通到内置浴室。
'Cubitat is about a more intelligent, holistic way to design and construct our living environments, taking cues from the prefab world and modern production methods,' says Urban Capital developer David Wex.
Urban Capital的开发者大卫·韦克斯 'As a builder we look at the automotive, consumer product and tech industries and ask why we can't operate with that much rapidity and flexibility.'
“作为建筑者,我们会关注汽车工业、消费品市场和高新技术产业,然后自问为什么我们不能更快、更便捷地操作这些东西。”
Vocabulary
standalone: 独立的
plug and play: 即插即用的
cardboard: 纸板箱
sink: 水槽
stove top: 灶台
holistic: 整体的
cue: 暗示
prefab: (建筑物或结构)预制的; 组装的
automotive: 汽车的
产假休了6个月!凯特王妃正式恢复王室工作
Justin bieber承认结婚!还称海莉是小天使!
国际英语资讯:UK, EU agree on 95 pct of Brexit deal: May
为抵制校园欺凌 韩国推出共享大叔服务
国际英语资讯:Another separate Trump-Putin meeting possible: Bolton
国内英语资讯:B&R Initiative critical to socio-economic transformation of smaller countries: Nepali party
中国台湾地区对导致18人死亡的列车出轨事故展开调查
国内英语资讯:Chinese Embassy in Vietnam holds National Day reception
Should we be Mortgage Slave? 房奴,应不应该?
麦当劳宣布汉堡不含防腐剂!真是越发环保了...
假期出游注意,这八个景点对游客说“不”
美国参议院或在本周六就大法官人选投票
相亲碰到这7种人 一定要果断放弃
那些年粑粑麻麻说过的谎言
Respecting the Elderly Is a Traditional Chinese Virtue 尊老是中华民族传统美德
The Song of Seasons 四季颂歌
On Holiday Travel 假期旅游
Are you happy? 你快乐吗?
美第一夫人非洲之行首站加纳
国际英语资讯:1 NATO soldier killed, 2 injured after Afghan soldiers shooting
国内英语资讯:Commentary: At 69, PRC marches steadily towards brighter future
Helicopter Parents vs. Free-range Kids 直升机似的父母还是自由的孩子?
娱乐英语资讯:Chinese women composers to hold concert in New York marking Chinas National Day
英国公主成功瘦身20斤,减肥秘诀都在这里
Learn Something from Each Course 从每节课中学习
国际英语资讯:Six anti-drug agents killed in ambush in southern Philippines
娱乐英语资讯:Chinas popular theatrical artist to entertain U.S. audience with classical contemporary Ch
美国与伊朗结束1955年条约
国际英语资讯:Morocco hosts symposium to tackle security challenges in Africa
国内英语资讯:CPC members asked to learn from four late comrades
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |