月月买衣服但总是找不到衣服穿?大牌造型师告诉你,不是你买得太少,而是你太喜欢便宜货,衣服在精不在多。如果你的衣柜里每件衣服都是廉价的淘宝货,那你永远别想穿出明星的气场。要想让自己看起来有范儿,以下五件衣饰一定要拿得出手。
1. The jacket 夹克
"The first and foremost is invest in a great jacket.
“首先也是最重要的就是要花钱买件好夹克。”
"Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
“不论你是男人还是女人,一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用,因为你永远不会知道你会遇到谁。”
"I always say spend the money and splurge."
“我总是说,该花就要花。”
2. The coat 大衣
"Second thing more than anything is a great coat. Rain coats are so important, or an evening coat.
“第二件必备单品就是一件好大衣。风衣非常重要,礼服大衣也是。”
"People don't realize that the first thing you see when you walk in is that coat.
“人们没有意识到,当自己走进门,别人第一眼注意到的就是那件大衣。”
Even if you're going to take it off make sure that you get something really nice as you're probably not going to buy more than one ever in your life."
就算你一会儿就要将大衣脱掉,你也要确保你的大衣质地上乘,买的时候就打算穿一辈子。
3. The watch 手表
"Get a nice watch. People don't realize that people judge you based on that watch.
“买块好表。人们没有意识到别人会根据那块表来评判自己。”
Invest in something nice or something with a bit of personality. You don't have to spend that much money."
花钱买块好表,或是带点个性的表。买手表无须花太多钱。
4. The shoes 鞋
"If you're going to go ahead and go into any meeting, it doesn't matter what you do, people will see the bottoms of your shoes.
“如果你要起身去参加任何会议,不管你做什么,人们都会注意到你的鞋底。”
"Get the bottoms re-done, get them fixed.
“把鞋底修复一下,或者换个鞋底。”
"Get a nice pair of Oxfords or, for a woman, a great pair of beautiful pumps."
“买一双质地优良的牛津鞋。如果是女人,就买一双漂亮的无带浅口高跟鞋。”
5. The suit or dress 西装或裙子
"For women, the last and final thing is a great little black dress. You never know if you're going to be called to go to a wedding at last minute.
“对女人而言,衣橱中最后一件必备单品是小黑裙。你永远不知道什么时候会突然被叫去参加婚礼。”
"You always want to look hot and sexy and make sure it fits you.
“想在这种场合看上去性感时髦就少不了小黑裙。确保你的小黑裙很合身。”
"For a guy, get a great suit. Same thing, you may be called last minute to be a date for a wedding or to go to a special event. To be able to pull something off the rack is so important."
“如果是男人,就去买一身好西装。同理,你可能会在最后一刻被叫去充当参加婚礼的同伴,或是被叫去参加一个特别活动。在这个时候衣橱里有一身好西装非常重要。”
Rare fungal meningitis outbreak in United States
Schwarzenegger becomes policy analyst(视频)
Effort underway to boost US voter participation(视频)
Interfaith worshipers celebrate sea, surf
Cheating scandal threatens Harvard's image
Refugee camps are a breeding ground for disease
词法翻译之转性翻译
吴恳大使在禁化武组织第83届执理会上的发言
你怎么看待代购这个“行业”呢?
US presidential debate a 'Game Changer'(视频)
When it comes to beer, variety rules in USA
Some illegal immigrants allowed to stay under Obama order
王群司长在第71届联大一委一般性辩论中的发言
US president chosen by electors, not popular vote
Music classes in childhood may lead to changes in the brain
Femen's topless protest tactics hit Paris(视频)
American history: A new world clash of cultures
跟熊在一起生活是何体验
Obama calls human tafficking 'slavery'
“百慕大三角之谜”已解开?
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
Apollo's final missions: The last footsteps on the moon
FTC takes on computer scareware scammers
Officials say New Orleans is better protected(视频)
Feed the soil, feed the crops
《神探夏洛克》,本季可能是终结
'Haunted Houses' attract big crowds on Halloween
看《机械师》学口语
Tests show levels of arsenic in US rice(视频)
United Nations report urges
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |