点击看更多伊西发辫照
A single dad in Colorado has easily become a strong contender for 'Father of the Year'
近日,美国科罗拉多州 Greg Wickherst, of Pueblo, has primary custody of his daughter, Izzy, after splitting from the three-year-old's mother.
来自普韦布洛 But as he adjusted to parenting a little girl by himself, there was one main obstacle - doing her hair.
但在适应独自抚养小女儿的过程中,他遇到了一个大麻烦——帮女儿扎头发。
As an admissions representative at the IntelliTec College, he decided to turn to the cosmetology department for help.
作为美国智能科技学院 After speaking with some students about his situation, Wickherst started spending his lunch breaks getting tutorials from a cosmetologist.
在和一些学生讲述了他的情况后,威克斯特开始利用午休时间接受美容师的指导。
'I spent a couple hours just working on a mannequin and she showed me how to do a bun, a French braid, all the different styles,' he told Buzzfeed News.
他向资讯聚合网站Buzzfeed资讯 And Wickherst picked the rest up incredibly quickly.
威克斯特以极其惊人的速度迅速学会了其余的扎发技巧。
'It blew my mind how easy it was to do a bun,' he said.
“令我惊讶的是,原来盘发髻是那么容易的事儿。”他说。
'I thought it was something super special, like real intricate, especially the one where you don't finish pulling the ponytail.
“我以为盘头是种极其特别的发型、非常精细复杂的事,尤其是不把马尾辫卷进去的那种。
'I thought, Oh my god, that's so pretty for something that's so simple...
“我心想,我的天哪,这样简单的发型竟能那么美……
'I don't think most guys know that it's that simple.'
“我认为大多数人都不知道盘发髻那么简单。”
The result?
成效如何呢?
Wickherst has not only become quite the hair stylist, but his newfound craft has made him a sensation on Facebook, where he posts pictures of his work, some of which are his own creations.
如今,威克斯特不仅成了像模像样的美发师,而且还凭借这门新学的手艺成了Facebook上的红人。他把自己的作品发到Facebook上,其中有些还是他自己的创意。
Furthermore, doing Izzy's hair is the best part of his day.
此外,给伊西扎头发是他生活中最美好的部分。
'My favorite part of the day is when I wake her up and get her out of bed and she’s still sleepy, so she nuzzles her face into my neck,' he said.
“每天我最喜欢的时光就是当我叫醒她,让她起床的时候。那会儿她仍然睡眼惺忪,因此会把小脸蛋埋进我的颈窝磨蹭。
'That love right there, feeling that love and that trust is the most rewarding part.'
“爱就在那里,感受孩子的爱与信任就是最大的回报。”
Vocabulary
obstacle: 障碍,干扰
cosmetology: 美容术
mannequin: 人体模型
braid: 辫子
intricate: 复杂的
ponytail: 马尾辫
美国男子宣称发现可口可乐配方副本
保持精力瘦身大法:游泳的十大好处
研究:声音低沉的CEO更成功 挣得更多
跟着祖母的情书去旅行:加拿大女孩重温祖父母爱情路
办公室文化:别让电子邮件偷走你的时间
安吉丽娜·朱莉:我的乳腺癌治疗选择
菲律宾总统就菲方射杀台湾渔民事件道歉
情感囧研究:听忧伤的歌 治愈失恋的心情
你可知自己孩子的动脉已经老化了吗
《钢铁侠3》:其实那身战甲才是超级主角
用双眼寻找美丽:发生身边的30个美好瞬间
上班族注意了,护眼之道面面观
大学生成网购主力军,其中冲动消费占最多
美国4岁男孩当选镇长:小小萌少年有模有样
致我们终将逝去的青春:For Our Departed Youth
牛津大学囧研究:数学不好?电击一下!
每天都要正能量:今天你要说的七句积极的话
美国女乘客唱歌太难听 飞机迫降将其赶下
英国马拉松集体乌龙:路线错误全跑偏 只1人完成比赛
英国女子画梦中男友 阴差阳错“预言”自己丈夫长相
夜间工作有诀窍:如何做个高效的夜猫子
虚惊一场:中国五架航班收到威胁信息
Ipad看上去很美,孩子成长的毒苹果?
3名中国女子在俄被杀害焚尸 疑凶为三名90后
你幸福吗?66%中国家庭并不幸福
美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客
人生必备的5项核心技能:这些你都具备吗?
My Attitude Towards PM2.5 我对PM2.5的看法
影响力研究:戴眼镜会令人看起来聪明但缺乏魅力吗?
Online Games 网络游戏
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |