蓦然回首,自己已经潇洒地走过了十五个春秋。偶尔,会有那如风铃般清脆的歌声萦绕于脑海,耳边又悠悠地飘起儿时的童谣,"虫虫飞,虫虫走,虫虫不咬娃娃的手,手拉手,光脚丫,摸黑走回家……"。
Suddenly, looking back, I have walked through 15 spring and autumn. Once in a while, there will be a clear and melodious song that lingers in my mind like a wind bell, and the nursery rhymes of my childhood will float in my ear "
曾几何时,故乡的山,故乡的水,更是那亲切质朴的故乡人,时常在我童年的记忆里打转,令我久久地回味那一段童年的时光。虽然有些许酸涩,但那的确是我生命中惟一的一片净土--纯真、欢乐、芳香。
Once upon a time, the mountains and waters of my hometown, even the kind and simple people of my hometown, often revolved in my childhood memory, making me recall that childhood time for a long time. Although a little sour, but it is really the only pure land in my life - Innocence, joy, fragrance.
看!那些个充满稚气,光着脚丫的孩童;一路上歌着、笑着、跳着、蹦着,那简直就是刚出生的牛犊,毫无掩饰,毫不保留地挥洒着他们特有的烂漫与纯洁,虽然背上背着那比他们高出一大截的花篓,仍然没有抹杀掉那一份孩子的本性。
Look! Those childish, barefooted children, singing, laughing, jumping and jumping all the way, are just newborn calves, without any cover and without reservation, with their unique brilliance and purity. Although they carry a large part of the basket higher than them on their back, they still don't erase the nature of that child.
听!一个个清脆的铜铃摇响了,那是孩子的风铃响起来了,那是孩子心中的愿望开起来了。他们一见到山间那灵动的小溪,便迫不及待地扔下篓子,解开衣裤,"扑通"一声跳进了小溪,然而,小溪也温和地将这些个汗流浃背的小子深情地拥抱在怀中,任由他们如鱼儿般地畅游,欢乐。一串串天籁之音便在小溪的怀抱中荡漾开来,一声声地传向山那头的少年时代去……
Listen! One by one the crisp copper bells rang. That was the wind bell of the child. That was the wish in the child's heart. As soon as they saw the smart stream in the mountains, they could not wait to throw down the basket, untie their clothes, and plop into the stream. However, the stream also gently embraced these sweaty boys in their arms and let them swim freely and happily like fish. A string of sounds of nature rippled in the arms of the stream and spread to the youth at the other end of the mountain
步入少年时代的孩子,步入少年时代的我已经是一位风度翩翩的少年,往日的"虫虫飞,虫虫走…"的日子仿佛还时常地洗涤在我的心间,萦绕在脑海。
I have been a graceful young man since I stepped into my youth. In the past, insects fly, insects walk &The days of quot; still seem to wash in my heart and linger in my mind.
是啊,那故乡的山,故乡的水,故乡的人如今都随着童年而消失得无影无踪了吗?
Yes, the mountains, water and people of their hometown have disappeared with their childhood?
不,你听,那些儿时的纯真余音不还在自由地唱着吗?--"拉手,光脚丫,摸黑走回家……"。走向那儿时的家!
No, don't you listen, those innocent aftertones of childhood are still singing freely? --&Hand in hand, barefoot, walk home in the dark " Home when you walk there!
国内英语资讯:Commentary: Geelys Daimler investment reveals Chinese overseas business sentiment as being
国内英语资讯:China to reveal details of public welfare undertakings
国内英语资讯:Over 260,000 entities to pay environment tax starting April 1
Who Decides the Future 是谁决定了未来
研究发现:不漂亮的女人更爱出轨
乔布斯简历曝光,他的简历可还行?
国内英语资讯:China publishes contact details of provincial petition authorities
国内英语资讯:Apple CEO to co-chair Chinas development forum
时间再少,也要挤出来读书
国际英语资讯:UN Security Council adopts Russian-drafted resolution on renewal of Yemen sanctions
研究发现:游戏打得好智商更高
国内英语资讯:China establishes national center for new energy vehicles
国内英语资讯:Senior Chinese leaders meet Winter Olympics delegation
国内英语资讯:Xi Jinping thought in proposed constitutional amendment common aspiration of CPC, people: ar
川普要求国防部为退伍军人节举行阅兵式做准备
体坛英语资讯:Barcelona step up interest in Gremio midfielder Arthur
涨姿势:英国人最爱的10个形容词
国际英语资讯:Turkeys Erdogan visits Algeria to promote bilateral ties
国际英语资讯:Five Colombian soldiers killed in ELN attack in northern Colombia
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
体坛英语资讯:Win in Leganes lifts Real Madrid up to third
国际英语资讯:EU incomplete without Western Balkans: Juncker
体坛英语资讯:Wolfsburg coach Schmidt steps down
国际英语资讯:Spotlight: Momentum of inter-Korean detente gives hope of lasting peace
国际英语资讯:Chief DPRK delegate says doors open for talks with U.S.: S.Korea
体坛英语资讯:Football long-term project for China
一周热词榜(2.24-3.2)
Better judgement?
平昌冬奥会闭幕 “北京8分钟”惊艳亮相
很多毕业生并不懂什么叫上班
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |