First, there was the cinnamon challenge.
最开始是“肉桂挑战” Then, the firespray challenge.
然后又有“喷火挑战” And now, as a final testament to the fact that the Internet has lost its mind, we have "the pen challenge."
而现在,“插笔挑战”再一次验证了网友们的脑洞到底有多大。
Two U.K. students show how much stationery a person's head can hold in a throwdown on Twitter. It's as absurd as it sounds.
两名英国学生在推特上发起了一项挑战:一个人的脑袋上最多能放多少文具。光听名字你就该猜到这事儿有多荒唐了。
Apparently, studying for exams also makes you come up with totally insane and random ideas. It is so for two U.K. teenagers.
很显然,即使快考试了也没能阻挡学生们搞些不着边际的馊点子。这两名英国青少年就是典型。
16-year-old Lauryn from northwest England tweeted during the weekend, “I'm trying to revise but instead I decided to see how many pens I can hold with my head.” This was taken as an apparent challenge by her friend Rebzy, another 16-year-old from Scotland, who tried to shove even more pens up her nose.
16岁的劳琳住在英格兰东北部。她周末发推称:“我本来想复习功课的,但突然想试试我的头究竟能放多少支笔。”她朋友莱博兹显然把这个突发奇想当成了一项挑战,于是在自己鼻子的帮助下,顶起了更多支笔。莱博兹同为16岁,家住苏格兰。
In a series of escalating images, Twitter users were amazed to see how much stationery a human head can actually hold.
随着分享的图片不断增多、挑战升级,推特用户们开始惊讶于“脑袋顶文具”的无限潜力。
Lauryn got a headband and stuck as many pens as she could into it, topping out at 179 pens and three rulers. But she soon bowed down to Rebzy, who ended up with a total of 242 pens stuck up her face.
劳琳戴上发带之后,创造了新纪录——179支笔,外加三个尺子。不过她不久就被莱博兹超越了:后者能达到头插242支笔。
While fitting such a large number of writing utensils on one's face is certainly an insane feat, perhaps the most impressive part of the challenge, as one Twitter user pointed out, is that Rebzy had 242 pens in her possession.
能在脸上安插这么多书写工具已堪称奇观,不过正如推特网友们所说,或许其最让人惊叹的部分在于:莱博兹竟然拥有242支笔。
Vocabulary
cinnamon:肉桂
utensil:用具
泰国十万鸭子过马路 堵塞交通
美足球队将举办“苏亚雷斯尖牙之夜”活动 免费供应“基耶利尼”烤肉
妹子收集上万Hello Kitty 为“猫”拒绝男友
生活中最容易产生的错觉:手机震动
淡定帝:美国男子被捅刀从容打电话
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
成年人 放下手中的青春文学
国际英语资讯:Militants defeated, highway reopened in Afghanistans northern Baghlan: Official
英女王情有独钟 鞋款50年不变
国内英语资讯:Across China: Power use surges in SW Chinas poor rural area
还在用密码和手势锁屏? 试试更安全的涂鸦吧
如何判断他就是你的真爱
针对女性树立自信心的六条建议
阿里巴巴美国购物网站11 Main一览
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
警惕:日看电视三小时,早死风险翻一倍
墨镜为何让人更酷?
英国工人中奖成千万富翁 奢华旅游不忘做义工
2017年为什么还不是可穿戴设备年
国际英语资讯:Ukrainian president thanks U.S. for unblocking military assistance
美最高法将智能手机内容纳入隐私保护
国际英语资讯:Majority of U.S. CFOs think U.S. trade policy negative for businesses: survey
国际英语资讯:Syrian army shells fall near Turkish observation point in Idlib
如何匿名浏览网页?
支付宝联手美国在线支付公司Stripe掘金海淘电商市场
励志!南非流浪汉拒绝乞讨以卖书为生
生活艰难,韩国老人走上卖淫之路
女性最完美鼻子:鼻尖微翘 成106度角
求赞狂魔:你被社交媒体“绑架”了吗?
民选英国第一帅哥 集合六大偶像五官
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |