What is considered beautiful in the UK? Is it different from Peru or South Africa? What is China's perception of perfection?
在英国什么样子算是美女呢? 英国的美女标准和秘鲁以及南非有什么不同呢?在中国,大家又如何定义“完美”呢?
Superdrug's Online Doctor service sought to explore these questions by asking 18 female graphic designers to Photoshop a female form based on what is deemed beautiful in their own country.
为探索这些问题的答案,英国药妆店Superdrug的在线医生服务邀请了18名女性平面设计师根据她们所在国家的美女标准PS出了各国的理想女性外形。
Here is the original image:
原始图像是这样的:
The striking results, which are being shared widely online, speak for themselves:
成品图片的惊人差异足以说明问题,这些对比图迅速在网上传播开来。
英国: 埃及:
西班牙:
委内瑞拉:
中国:
意大利:
荷兰:
美国:
"Our study of the ideal body image attempted to compare as diverse opinions as possible," the project's leaders said, adding that they wanted "a woman’s view of what her culture finds attractive and to understand more about the pressures they face."
该研究项目的带头人说:“我们对于理想身材的研究试图尽可能多地比较形形色色的观点,”并补充道,他们希望知道“女性眼中自己国家的文化定义的迷人,并更深入地了解她们所面临的压力。”
Vocabulary
graphic designer:平面设计师
speak for themselves:不言而喻,足以说明问题
Adapt College Life 适应大学生活
国内英语资讯:Premier Li stresses increased medical supplies for epidemic control
The Story Between Me and Books 我和书的故事
研究:早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
体坛英语资讯:UN Refugee Agency UNHCR is awarded the Olympic Cup 2019
国际英语资讯:Mexican president says foreign investors keen to boost stake in wake of trade deal
国际英语资讯:Teachers strike puts over 2 mln kids out of school in Canada
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote ties, jointly advance Lancang-Mekong cooperation
纽约出租车拒载华人,市长白思豪亮相中餐馆:种族歧视,绝不容忍
体坛英语资讯:630,000 applying to be Beijing 2022 volunteers in first month
国内英语资讯:Xi says China-S.Korea friendship to deepen after COVID-19 battle victory
体坛英语资讯:S. Korea snatch last-gasp winner to beat China at Tokyo 2020 qualifier
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, economic development
国际英语资讯:Man-made humanitarian nightmare for Syrian people must stop immediately: UN chief
威廉王子坐经济舱 被赞“很棒很谦逊”
体坛英语资讯:Boca Juniors considering bids for Guerrero, Cardona, says coach
体坛英语资讯:China striker Zhang Yuning ruled out of AFC U-23 Championship with foot injury
国内英语资讯:Foreign party leaders support Chinas efforts to fight virus, restore economic growth
国际英语资讯:Trump formally names Richard Grenell as acting intelligence chief
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 20,659 recovered patients of coronavirus infection
国内英语资讯:China confident in winning fight against COVID-19 with intl support: state councilor
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils final lineup of new govt
国内英语资讯:75 pct of companies confident in prospects for Chinese economy: report
国内英语资讯:Commentary: Repeating same old China threat benefits no one
国际英语资讯:Pentagons policy chief resigns at Trumps request
国内英语资讯:Chinese authorities stress protecting, caring for medical workers
国内英语资讯:WHO-led team in China to travel to Wuhan on Saturday
国际英语资讯:German govt passes law against right-wing extremism, hate crime on internet
国际英语资讯:South Sudan president to reappoint rebel leader Machar in unity govt
国际英语资讯:Irelands lower house of parliament fails to elect new PM for country
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |